TRADUCTOR

jueves, 27 de mayo de 2021

TUBILLA DEL LAGO (BURGOS)

 

LOS MURALES DE TUBILLA DEL LAGO.

ARTE URBANO CON MAYUSCULAS

 



Ya os enseñamos este bonito pueblo en entradas anteriores, donde visitamos Tubilla del Lago, Humedal de Valcabadillo y el Circuito Kotarr. Hoy os mostramos un motivo más para visitar el pueblo y disfrutar del arte urbano que cubre sus calles, que de la mano de artistas locales y foráneos dan muestra del color del street art provocando entre los visitantes no quedar indiferentes ante la belleza y singularidad de los murales.

La idea que nació de los pequeños empresarios del pueblo surgió en el año 2017,  como consecuencia de atraer turismo a este pequeño pueblo de la Ribera del Duero burgalesa. ¡Y de qué manera lo han conseguido! Como reza en uno de sus murales la alegría y la ilusión de los comienzos se ha trasformado en un verdadero museo de arte urbano.


         OBRA: Alegría-  AUTORES: Lucas Abajo y Laxmi Nazabal

                             OBRA: Águila Culebrera  AUTOR: Rubén Arrabal

                OBRA: Algo que hubo aquí   AUTOR: Porrilló


                 OBRA: A por agua a la fuente   AUTOR: Miguel del Cura

                    OBRA: Escena años 60  AUTORES: Porrillo y Leire

                                        OBRA: Espero que bailes  AUTORA: María Manso

                                            OBRA: Renacer   AUTOR: Miguel del Cura

                                       OBRA: Bodegón   AUTORA: Azucena Pérez

                           OBRA: Ciervos  AUTOR: Unai Atxutegi

             OBRA: Florero  AUTOR: David Abajo

                               OBRA: Panorámica desde el llano  AUTOR: Porrilló

                             OBRA: Girasoles torraos AUTOR: Porrilló

                                           OBRA: Haciendo jabón AUTOR: Miguel del Cura

           OBRA: Juegos de niños  AUTOR Miguel Gutiérrez

                      OBRA: Lobo  AUTOR: Marcos Arrabal

                       OBRA: Presente  AUTOR: José Antonio Pérez

                              Lavando en el río AUTOR Miguel del Cura

                                   OBRA: A la lumbre  AUTORA.  Ana Manso

                     OBRA: Mariposa AUTOR: Rubén Arrabal

                          OBRA: Aires rurales AUTORAS: Ana Manso y Pilar Manso

                         OBRA: Nevada  AUTOR: Porrilló

                         OBRA: Art pop 

               OBRA: Puerta del Cristo  AUTOR: Paulino Abajo

                              OBRA: Casa rural

                                OBRA: Mujeres

                            OBRA: Mitología AUTOR: Marcos Arrabal

                              OBRA: Cascada AUTOR : Porrilló

                      OBRA: Pasado  AUTOR: José Ignacio Pérez

                      Vista completa del mural considerado el más grande pintado por un solo autor en Castilla y León. 318 metros pintado por Porrilló

                                         OBRA: Zorro  AUTOR: Unai Atxutegi

                   OBRA: Affter  AUTORA: Pilar Manso

                    OBRA: Alas de mariposa AUTOR: José Ignacio Pérez

             OBRA: Ventanas y flores  AUTORES: Miguel del Cura y Helena Henneford


                                        PLANO SITUACIÓN MURALES

Os invitamos a visitarlo y disfrutarlo. No os arrepentiréis 

PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Tubilla del Lago

SI TE HA GUSTADO LA ENTRADA COMPARTELO Y NO OLVIDES SUSCRIBIRTE. 

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS































 

 


miércoles, 26 de mayo de 2021

MAMOLAR (BURGOS)

 

MAMOLAR, (BURGOS) A LA SOMBRA DEL PICO ÁGUILA.


Mamolar es de esos pueblos pequeños a los que para conocerle tienes que ir, no está de paso en una buena comunicación, al revés, una estrecha  carretera te lleva hasta el pueblo. Para llegar cogemos la N-234 y en el cruce de  Pinilla de los Barruecos nos adentramos hasta este último pueblo y desde allí, en 5 kilómetros llegamos a Mamolar. Se sitúa a la sombra del Pico del Águila en la Peñas de Cervera y forma parte del Parque Natural Sabinares del Arlanza  y la Yecla, dentro de un marco espectacular, a orillas del río San Miguel.  En su territorio nace el río Lobos, y desde aquí parte el Sendero de las Fuentes del Río Lobos,  rodeado de peñas redondas, tantas que su nombre deriva de la forma de las piedras, “monte en forma de muela”, que así figura en la primitiva documentación, “Monte Molare”  y que sería el nombre puesto por los primeros pobladores en la época de reconquista, ya que al parecer el propio Fernán González lo incluye en el territorio de Lara en el año 931. Después pasaría a manos del Cid y posteriormente al señorío del Monasterio de Silos. Por esta tierra pasó el caudillo moro Almanzor y cuenta una leyenda que las jóvenes Elena y Centola, (patrona del pueblo) se arrojaron desde lo alto de un peñasco para no ser mancilladas por los moros.



Mucho ha cambiado Mamolar a lo largo de los últimos tiempos, solo hay que ver la población que tenía a principios del siglo XX hasta mediados de ese siglo, llegando a sobrepasar con creces los 300 habitantes y los pocos que quedan en la actualidad, que no llegan a 30 censados, siendo la mayoría mayores de 60 años.  Nos contó un vecino que el éxodo se produjo a mediados del XX a causa de unas fuertes tormentas que destruyeron las cosechas y los puentes que les comunicaban con otras poblaciones. Al quedarse aislados no les quedó otro remedio que emigrar a mejores sitios. Según este hombre hasta esas fechas en el pueblo se vivía bien, había muchos vecinos que trabajaban la madera, construyendo carretas, puertas y ventanas, que por algo  le llamaban “el pueblo de los carpinteros”.

                                Lavadero del pueblo

                        Puerta con postigo
El pueblo conserva las construcciones tradicionales, las levantadas con piedra y adobe y chimenea encestada. Conviven con las viviendas modernas, algunas del siglo pasado llaman la atención por su edificación. Se conservan las construcciones auxiliares para los aperos y el ganado.












                       Calles y casas de Mamolar

Sobre las demás edificaciones sobresale la iglesia parroquial, dedicada a Santa Centola. Posiblemente levantada sobre otra anterior, es de estilo renacentista, de una sola nave con arcos y nervios de piedra. El ábside es rectangular con contrafuertes. La torre es cuadrada con los huecos para las campanas. La portada es clasicista con arco de medio punto.






                          Iglesia de Mamolar

Otro edificio religioso, a las afueras del pueblo es la ermita de Santiago, de una sola nave y de sencilla construcción. No es extraña la advocación al santo peregrino ya que por Mamolar pasa la Ruta de la Lana, un ramal del Camino de Santiago que proviene desde el Levante hasta la capital burgalesa y el Camino Aragonés, que viene de tierras sorianas.






Una tradición con mucho arraigo es “la pingada del mayo”, que al igual que en otros muchos pueblos serranos, se corta en el monte un gran pino y llevarlo al pueblo para ser erguido en la plaza por los vecinos.

Desde el pueblo se pueden realizar rutas por los montes del contorno. A la ya dicha de Las fuentes del Río Lobos, se puede subir al Pico del Águila, también llamada Peñáguila, con una altura de 1.378m. La ruta sale desde la ermita de Santiago en un ascenso de 300 metros de desnivel hasta la cima.







SI VIAJAS ENTRE LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

SI QUIERES VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Mamolar

VIDEO DE MAMOLAR: 



QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) La villa mudejar

  QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) LA VILLA MUDEJAR Os enseñamos qué ver en Cuéllar en un día, aunque la villa   da para muchos más días de ...

ENTRADAS POPULARES