TRADUCTOR

lunes, 30 de mayo de 2022

ABEJAR, LA PUERTA DE PINARES DE SORIA

ABEJAR, LA PUERTA DE PINARES DE SORIA



Nos desplazamos a Abejar, la llamada “Puerta de Pinares” en la provincia de Soria. Hay que coger la N-234 para llegar al destino. Se encuentra a 114 Km de Burgos y a 28 de la capital soriana. Su localización  en el nudo de comunicación que se dirige a la Sierra de Urbión le confiere ser  un  punto importante de encuentro para todos los que quieren subir a los pueblos y cumbres de la Sierra, además  transita uno de los enlaces al Camino de Santiago, también llamado Camino Castellano-Aragonés, que conecta con Santo Domingo de Silos hacia  Burgos; la Cañada Real Soriana Occidental, importante vía pecuaria en el siglo XVIII; y la Ruta de Almanzor, quien pasó por este territorio camino de Calatañazor. Ya no es la población que a mediados del pasado siglo llegó a contar con cerca de 800 habitantes, hoy la despoblación rural le ha pasado factura, no llegando a los 300 censados.

Letras con el nombre de Abejar y al fondo el ayuntamiento

No está muy claro el origen de Abejar, pero los restos de una atalaya musulmana nos dice que en la época de Repoblación de Castilla, ya estaban asentados los árabes en Abejar, incluso algunos historiadores fijan en esta zona  una batalla en el año 520 en tiempos de los visigodos.

Restos de la atalaya musulmana

Pero vamos a visitar el pueblo y todos sus encantos. Lo primero en que te fijas son las buenas construcciones en piedra de las casas y las típicas chimeneas serranas de forma cónica. La arquitectura tradicional de planta de piedra se complementa con una segunda planta en adobe o tapial, y en alguna ocasión   con traviesas de pino. Las hay con bonitos balcones de madera y en muchas de ellas se ven amplios aleros con canecillos. Las nuevas construcciones con  materiales  modernos sobresalen entre las más antiguas.





Edificaciones de Abejar

Destaca entre las demás edificaciones su iglesia, dedicada a San Juan Bautista. Constituye uno de los edificios más representativos de la arquitectura gótica soriana. Construida en piedra de sillería, tiene tres naves de igual altura y torre a los pies. La Capilla Mayor es obra del S. XVI, pero el cuerpo de la iglesia se rehizo en 1627. La Portada es renacentista, y el Retablo Mayor de madera policromada fechado en 1644. La Pila Bautismal es románica, decorada con arquillos entrecruzados, posiblemente traída de otra edificación más antigua. (No pudimos entrar en la iglesia)




Iglesia de San Juan Bautista (Abejar)

Lo que se llama “El Castillo” se encuentra en el paraje  "El Molimiento" cerca de la villa, quedan las ruinas de una torre o talaya morisca, construida en mampostería. El espesor del muro es de un metro, con diámetro interno de 3,5 m. Debió ser una atalaya circular cuya puerta estuvo situada en la base, lo que no es habitual en este tipo de torres.


Restos atalaya

Otro edificio religioso es la ermita de Nuestra Señora del Camino. Edificio del S: XVIII, de una sola nave, y planta de cruz. Capilla Mayor cubierta con lunetos, crucero con cúpula sobre pechinas, retablos de madera policromada barrocos y neoclásicos. El Camarín actual de la Virgen se encuentra en una estancia cuadrangular gótica de finales del S. XV.


Ermita

Desde Abejar se pueden realizar varias rutas que al visitante no le dejaran indiferente. A parte de la ya citada subida a las cumbres de Urbión con el nacimiento del río Duero, no hay que dejar pasar la ocasión de visitar el pantano de La Cuerda del Tozo, su famosa Playa Pita, y si es en verano mucho mejor. Cuenta con todos los servicios para su disfrute del baño, así como un pequeño embarcadero. Para los amantes de las grandes caminatas no se pueden perder el Pinar Grande o la Sierra de Cabrejas.

Abejar está rodeado de preciosos paisajes

Otro de los alicientes de Abejar, es el Martes de Carnaval, (cambiada al sábado posterior al martes) donde se   celebra la fiesta de La Barrosa, un viejo ritual de origen incierto protagonizado por dos mozos, quintos del año, ataviados de manera singular y portando un armazón que emula a un toro. En la fiesta participa todo el pueblo, siendo los protagonistas  La Barrosa y dos quintos o Barroseros. La Barrosa está formada por un armazón de madera rectangular, vestido con telas blancas y  adornado con cintas de colores. La parte delantera tiene cara de toro, con cuernos auténticos. Es portada por los Barroseros quienes durante el día van pidiendo por las casas del pueblo dinero o viandas. Al anochecer se simula su muerte mediante unas salvas de armas de fuego en la calle, para resucitar después, y beber "su sangre" en forma de vino. En  esta parte de la tradición, encontramos unas connotaciones mágico-religiosas, que algunos autores han asociado con los cultos místicos  a ciertas divinidades como los tributados a Mitra y Attis,  con el "Taurobolio" o rito de iniciación.

No hay excusa para no visitar Abejar, que con sus Ferias de la Trufa y Alimentaria fomentan el turismo y dan vida al pueblo.







No podemos olvidarnos de la carrera ciclo-turística La Histórica, prueba que es un homenaje a los tiempos épicos del ciclismo con  bicicletas con más de 30 años que se celebra en el mes de mayo y que a lo largo de los años han participado ciclistas profesionales de renombre internacional.

A nosotros nos ha gustado el pueblo, que además cuenta con todos los servicios para el visitante.

PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍ

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO, POR TIERRAS DEL ARLANZA  Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS 

domingo, 29 de mayo de 2022

MONTERRUBIO DE LA DEMANDA (BURGOS) DESCÚBRELO

MONTERRUBIO DE LA DEMANDA (Burgos)

EL FINAL DE LA VÍA VERDE DEL FERROCARRIL MINERO



Monterrubio de la Demanda, población burgalesa al límite de La Rioja, se asienta en la ladera sur del macizo de San Lorenzo, donde se dividen  las aguas para el Ebro y el Duero. Pueblo de alta montaña, recostado sobre una ladera y rodeado de cumbres y un entorno natural que no pasa desapercibido por los visitantes. A más de 1.000 metros sobre el nivel del mar, en un territorio compuesto por montes, valles y collados en su mayor parte cubiertos por robles, pinos, hayas y acebos. La fauna, enormemente rica y variada, tiene ejemplos emblemáticos en especies como el corzo, el ciervo, el jabalí y, ocasionalmente, el lobo ibérico.



De pasado minero y de importante ganadería, ya que desde siempre estuvo vinculado a La Mesta, de la que quedan casonas y palacetes señoriales,  hoy los escasos 60 habitantes censados miran en el recuerdo cuando el pueblo en su auge minero llego a contar a principios del siglo XX más de 300 personas en el pueblo. De aquel pasado minero, que  de sus minas extrajeron hierro, cobre y plata , queda la Vía Verde que hoy ocupa el trazado del Ferrocarril Minero que  a finales del siglo XIX los ingleses construyeron para unir  la capital burgalesa con Monterrubio de la Demanda, para su posterior traslado al puerto de Bilbao. Esas minas se explotaron desde los tiempos de los romanos.

Las primeras noticias escritas de Monterrubio de la Demanda  son del año 1016 en la documentación del monasterio de San Millán de la Cogolla, pero estas tierras estuvieron habitadas mucho antes. En el término de Monterrubio, al suroeste del núcleo de población, tomando primero la carretera hacia Salas y luego un camino paralelo a ella, (Camino Estrellana) se encontró  una posible necrópolis en túmulo  posiblemente de época neolítica; está formada por tres estructuras construidas con bloques calizos compactados con tierra.





Como hemos dicho el pueblo se asienta sobre una ladera, por lo que sus calles tienen una suave pendiente. El tipo de construcción de las casas es la serrana, con predominio de la piedra arenisca y en las casas más modestas y en las edificaciones auxiliares, piedra menuda en la que se mezclan los esquistos con los cantos rodados, todo ello para aparejar muros de mampostería, reforzados como es habitual con sillares angulares. Las edificaciones reformadas han respetado lo antiguo y las  han adaptado muy bien. Otras modernas se han levantado al gusto de los propietarios.   Las casas de más porte suelen  ser generalmente las de los ganaderos acomodados, construidas con mejores materiales, con balcones, con herrajes llamativos, con portadas configuradas por arcos de medio punto, con tejados a cuatro aguas,  y con escudos, algunas del siglo XVII y XVIII.








Hay un molino hidráulico harinero restaurado hace poco. La restauración ha consistido en  levantar la edificación del molino y la puesta en valor de la maquinaria en general, del cubo y de la acequia que lo abastece del agua procedente de río Horcajo. Tiene instaladas cuatro muelas  cuyas dimensiones son de  120 cm. de diámetro y el grosor oscila entre los 40 y50 cm. Se puede visitar y ver todos los componentes. También podemos visitar el tradicional lavadero.





En lo alto del pueblo se sitúala  iglesia,  dedicada a San Juan Bautista. Tenemos la suerte de encontrarnos con Teresa, que tiene las llaves de la iglesia y nos sirve de guía.  De origen románico, la actual es del siglo XVIII,  de una nave y cabecera  más estrecha con nervaturas y claves  de piedra. Su ábside es rectangular,  románico, con arcos ciegos y ventanal tapiado. En 1958 se desmontó el pórtico románico.  La portada actual  es moderna con arco de medio punto y grandes dovelas.  La torre es en espadaña, barroca, rematada en bolas, con óculo y tres huecos.  En su interior hay  pila bautismal de traza románica, exteriormente abujardada y ornada con un bocel en la embocadura y gallones, de 109 cm de diámetro × 57 cm de altura, interiormente avenerada, sobre tenante poligonal posterior de 48 cm de altura. El retablo mayor es  rococó. En otro, barroco, hay una Virgen sedente con Niño, gótica. Hay también  un Crucificado gótico de pared y un  púlpito de piedra con relieves.







A las afueras del pueblo está la ermita  dedicada a la Virgen de la Caraba, con retablo barroco e  imagen de la Virgen sedente con Niño, gótica. Posiblemente de origen románico, hoy no se conserva ningún vestigio de esa época. Lo que vemos posiblemente sea del siglo XVIII.




Una visita a Monterrubio de la Demanda que podemos simultanear con paseos por un entorno natural impresionante, entre hayedos, robledales y pino albar que nos acompañaran en nuestras rutas en las cuales no será difícil ver la fauna que puebla estos bosques. No podemos marcharnos sin agradecer a Teresa su amabilidad y disposición a acompañarnos en nuestro recorrido por el pueblo.


PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Monterrubio de La Demanda

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO, POR TIERRAS DEL ARLANZA  Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS 

martes, 10 de mayo de 2022

RIOCAVADO DE LA SIERRA (BURGOS). DONDE LOS PASTORES GRABARON LAS PIEDRAS

 

RIOCAVADO DE LA SIERRA (BURGOS)

DONDE LOS PASTORES GRABARON LAS PIEDRAS.  

   


En la vertiente sur del Puerto del Manquillo se encuentra Riocavado de la Sierra, una pequeña población en plena Sierra de la Demanda burgalesa,  en un intrincado paraje de altos picachos y profundos barrancos. Está alejada de las grandes vías de comunicación. Para acceder a ella el camino más adecuado es el que partiendo de Salas de los Infantes,  por la carretera que enlaza con la villa riojana de Nájera,  nos conduce al valle alto del Pedroso; después de atravesar Barbadillo del Pez, nos adentramos en el desfiladero y nos desviamos a mano izquierda tomando un carretera local que comunica con Pineda de la Sierra.

Rodeado de frondoso bosque de robles, varios  de buen porte y catalogados como singulares de la provincia, algún tejo de grandes dimensiones y otras especies arbóreas, como hayas, le confieren un paisaje natural espectacular. Famosa fue la olma de la iglesia, de la cual se decía que para abarcarla se necesitaban 6 personas. Desgraciadamente la enfermedad de los olmos acabó con ella en los años 80 del pasado siglo.  Sin olvidar la riqueza cinegética de esta zona, que incluso estuvo poblada por osos, como nos cuenta el libro de montería del rey Alfonso XI. Hemos tenido la oportunidad de realizar la visita a estos montes acompañados de Ricardo Peraita y de José Porres, el último pastor de Riocavado, que nos contaba como los lobos han causado alguna pérdida en su rebaño.   Su amabilidad y su amor por este pueblo es digno de admirar, no lo cambiarían por nada del mundo, a pesar de las penalidades del mundo rural. Junto a ellos hemos recorrido los parajes de Nonzaballa, de los Campastros, la ” trinchera del diablo” y otros de cuyo nombre no me acuerdo, pero parajes llenos de belleza y tranquilidad. Nos enseñaron los bosques de robles, algunos milenarios, otros espectaculares como el roble-haya, un árbol singular y poco conocido. También nos enseñaron los famosos letreros de los pastores, que luego de ellos hablaremos.





Robledal milenario donde se respira paz y tranquilidad



Dentro del majestuoso bosque se encuentra el roble-haya, un árbol singular de la Sierra de la Demanda


Las vistas no pueden ser más espectaculares
Las primeras noticias documentadas de Riocavado de la Sierra son del siglo XI, cuando esta parte de la sierra se repobló en época de la Reconquista.

Hoy es un pueblo tranquilo, donde los apenas 50 habitantes ven la vida pasar sin vislumbrar  un futuro mejor para ellos, como ocurre con tantos otros de la “España Olvidada”. La ganadería y el monte son los recursos económicos del pueblo. Antaño existían minas de donde se extraía hierro, carbón e incluso plata, lo que produjo la construcción del ferrocarril minero que unía la capital burgalesa con la Sierra de la Demanda, pero la escasa rentabilidad acabó con su desmantelamiento y ahora es la Vía Verde de la Sierra de La Demanda.




Ricardo, nuestro guía particular nos enseño la mina de hierro.

El pueblo actual tiene un urbanismo concentrado, con la mayoría de las  edificaciones del siglo XIX, posiblemente del auge de la minería, aunque hay varias  con la fecha de construcción, en sus dinteles, del siglo XVIII,  que conviven con las más modernas. Las construcciones son de piedra arenisca, típica de la zona de la sierra, mezcladas  con piedra de esquistos pizarrosos, muy abundantes en la zona. Se ven también alguna casona de ganaderos acomodados  de la época de la trashumancia.




                       Vistas del pueblo de Riocavado


Una antigua bomba de incendios adorna el pueblo

Destaca en un alto del pueblo la iglesia dedicada a Santa Coloma, de origen románico del siglo XII. Aquí tenemos que mencionar a Milagros, otra enamorada de su pueblo y que siempre está dispuesta a ensenar la iglesia, y si te pierdes algún detalle de la misma ella te lo enseña. Es de una nave, con cabecera románica, de cañón, ventanal, serie de  arcadas y capiteles de fauna, del siglo XII y el resto del siglo XVIII con arcos y  nervios de piedra. Su ábside es románico, con columnas, arcos y ventanal cegado, con fustes y capiteles y alero moldurado. La portada es clasicista con arcos  de medio punto, pilastrones, rematada en bolas y cruz y frontón partido.  La torre es románica, cuadrada, con  cuatro ventanales gemelos con canes  historiados y dos campanas. 





Vistas de la iglesia

Alquerque grabado en la piedra de un lateral de la iglesia

En su interior nos encontramos  la pila es románica con acanalados y pie poligonal,  el retablo mayor es rococó con Virgen sedente con  Niño del siglo XIII. En otro, también  rococó, hay una Santa Ana triple del  siglo XIII y en otro, neoclásico, hay un  Crucificado gótico del siglo XIV. Hay un sepulcro noble con estatua yacente y arcosolio gótico florido con lauda y escudo. Pertenece al caballero D. Pedro Sánchez de Velasco y Rojas, muerto en 1442. Junto a un capitel hay una  inscripción del año 1114, posiblemente de la fundación de la iglesia.










   Imágenes del interior de la iglesia

Una de las singularidades de Riocavado son sus “letreros-grabados”. Anotaciones grabadas por los pastores desde el siglo XVIII al XXI en las formaciones de pizarras que existen en los alrededores del pueblo. Al igual que antes, nos los enseñan nuestros guías particulares, y el que mejor los conoce es José, el pastor.  Se han documentado más de 800 gravados.  Nos relatan: anécdotas, dibujos geométricos, circunstancias meteorológicas, y un detallado inventario de nombres y apellidos, con sus fechas de realización, que nos proporciona una interesante información sobre aspectos genealógicos de este territorio de enclave serrano. Estos grabados tienen una singularidad y exclusividad  en toda la Sierra de la Demanda. (PARA SABER MÁS PINCHA AQUÍ)

Ricardo y José nos enseñaron los "Letreros-grabados"






"Letreros-Grabados" (fotografias de la  Asociación de Arqueología Edestiaurre )


En 2019 se descubrió un nuevo yacimiento de grabados altomedievales en Peña Hueca. Estos grabados son de
 una importancia única en los estudios de  eremitas que desde el siglo V, con San Millán, se expandieron por la Sierra y aquí en Riocavado de la Sierra ocuparon este paraje de excepcional belleza paisajística. Los grabados descubiertos y documentados hacen referencia única  a San Millán y se realizaron entre el siglo VIII y el X.


Grabados realizados entre los siglos VIII y X (Fotografías y calcos de la  Asociación de arqueología Edestiaurre )

Entre los dibujos,  en apenas 70 centímetros de longitud por 30 de ancho, se ha descubierto un plano (es decir, un dibujo arquitectónico), con influencias bizantinas en la decoración, que se corresponde con la planta mozárabe del monasterio de San Millán de Suso o Monasterio de Suso, cercano a San Millán de la Cogolla, a apenas unos 30 kilómetros en línea recta de Peña Hueca. Hay otro grabado de tres antropomorfos que tienen una presencia importante en el panel y que todo indica que se trata del propio San Millán, en el centro y sobre su cabeza una aureola de santidad y otros elementos que podrían indicar poder, y dos discípulos a ambos lados, uno con brazos en cruz y otro sin brazos. Unos milímetros más arriba de estas figuras está grabadas otras que parecen representar a alguien montado a caballos, además de otros símbolos, como cruces, signos circulares o signos en parrilla y hojas. En todos estos grabados tiene claramente influencia bizantina, como se ve en los dientes de sierra o diente de lobo, tanto en las figuras humanas como en el resto de elementos. (Para saber más de los grabados visitar Estudio Grabados)

Nos marchamos pero volveremos. Como he dicho antes la amabilidad de sus vecinos y su disposición a acompañarte es de mucho agradecimiento. Gracias, y sobre todo a Milagros, Ricardo y José.


PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Riocavado de la Sierra

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO, POR TIERRAS DEL ARLANZA  Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS 

 

 

ABEJAR, LA PUERTA DE PINARES DE SORIA

ABEJAR, LA PUERTA DE PINARES DE SORIA Nos desplazamos a Abejar, la llamada “Puerta de Pinares” en la provincia de Soria. Hay que coger la ...

ENTRADAS POPULARES