TRADUCTOR

martes, 22 de marzo de 2022

VOLCÁN CERRO GORDO- CIUDAD REAL

VOLCÁN CERRO GORDO.  CIUDAD REAL

EL PRIMER VOLCÁN VISITABLE MUSEISTICAMENTE DE LA PENÍNSULA



Pocas veces podemos decir que hemos visitado un volcán dentro de la Península Ibérica. Nosotros lo hemos hecho, en uno de los pocos, si no el único que está adaptado para las visitas. Nos encontramos en el Campo de Calatrava, provincia de Ciudad Real, en concreto en la localidad de Granátula de Calatrava, que más de uno la recordará por el famoso Geiser que en agosto del año 2000 surgió, al hacer un pozo de agua ilegal, en mitad de un viñedo y alcanzando los 30 metros de altura durante 6 meses. La noticia trascendió mediáticamente a toda España.


Geiser de Granatula de Calatrava

Según nos comentaron en el Campo de Calatrava existen más de 400 volcanes. La región volcánica del Campo de Calatrava constituye, junto con la de Olot, en Gerona, y la de Cabo de Gata, en Almería, una de las tres zonas de vulcanismo reciente más importantes de la península ibérica. Su actividad se desarrolló entre hace 8,7 y 1,75 millones de años y se extiende por 5.000 Km. cuadrados.

Pero vamos a visitar Cerro Gordo. Tras su inauguración el 15 de abril de 2016, se convirtió en el primer volcán visitable de la península ibérica.

Plano de la visita al volcán

Para llegar cogemos una carretera desde Granátula de Calatrava que por medio de la señalización nos conduce hasta el volcán. Allí nos espera nuestro guía en el centro de visitantes que nos da las explicaciones oportunas y nos enseña los diferentes tipos de rocas que nos podemos encontrar en el volcán. Es muy didáctico para los que no sabemos de volcanes.

Según nos explican su formación la produjo una  erupción de carácter estromboliano en las cumbres de la sierra paleozoica provocada por una fractura con dirección norte-sudoeste, que  emitió pequeños piroclastos negros, vesiculados y sin trazas de soldadura, que dieron forma a un cono asimétrico con un cráter en forma de herradura. La expulsión de fluidas lavas de nefelinita olivina formaron una larga colada que se dirigió hacia la cuenca de Valenzuela y que, bifurcada en dos ramas, alcanzó una longitud de más de 2 kilómetros y 700 metros de anchura. Posteriormente se produjo una erupción explosiva freatomagmática que abrió un gran cráter y donde se formaron olas piroclásticas de carácter húmedo y seco. Los depósitos que generó el evento formaron un anillo de tobas que se mantuvo en perfecto estado. Una nueva erupción estromboliana marcó el final de las erupciones de Cerro Gordo, en las que se emitieron piroclastos y se produjeron avalanchas  tras el desarrollo de intensas fuentes de lava. Los piroclastos tomaron un color rojizo debido a los procesos hidrotermales que sufrieron, derivados de la desgasificación y el enfriamiento de los depósitos piroclásticos.


El terreno de Cerro Gordo se concedió a LafargeHolcim, una empresa de explotación minera propietaria de la Mina San Carlos que somete  al volcán a una intensa actividad extractiva, este proceso permite  un mejor estudio de los procesos eruptivos.
En febrero de 2011 y tras largas negociaciones, Lafarge cedió 2000 m² al ayuntamiento de Granátula de Calatrava con el fin de crear un museo científico-didáctico en una de las partes abiertas del volcán.

 
Rocas y fósiles que se pueden encontrar en el volcán



La visita la realizamos por libre.









Tiene un eje mayor de 1000 metros y una altura relativa de 90 metros, aunque en sus profundidades esconde 830 metros de magma, tierra y sedimentos. Su silueta destaca sobre el paisaje de Calatrava y está formado por los restos que dejaron sus últimas erupciones, recuerda a la forma de un volcán tradicional con una montaña escarpada y un cráter en la cumbre pero se trata de un cono de escoria o cono de piroclastos.










Se ven perfectamente las diferentes capas en los cortes de las diferentes erupciones bajo una gran capa de tierra que lo ha cubierto durante miles de años. La estampa te sorprende y no te deja indiferente. Además se cuenta con paneles informativos donde te explican lo que estás viendo.


















Una visita divertida e interesante. Muy recomendable.

VIDEO DE CERRO GORDO:


PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Volcán Cerro Gordo

martes, 1 de marzo de 2022

LA TARASCA EN HACINAS (BURGOS)

EL CARNAVAL DE HACINAS (BURGOS)

LA TARASCA Y LOS COMARRAJOS SON LOS PROTAGONISTAS



Muchos habréis oído hablar de la “Tarasca”, cuyo origen parece ser proviene de la ciudad francesa de Tarascón. Según la leyenda era un ser mitológico que asolaba la región de la Provenza y se le describe como una especie de dragón, con un armazón de tortuga y cabeza de asno.


La Tarasca de Hacinas

Según dicen la “Tarasca” la trajeron los franceses durante la Guerra de la Independencia y se quedó para siempre en la localidad de Hacinas para sacarla en carnaval. En otras poblaciones españolas se saca a la “Tarasca” en la festividad del Corpus.  Aquí en Hacinas es el personaje principal durante el carnaval, donde realiza carreras para atrapar a todo aquel que no esté disfrazado.

La “Tarasca” es un armazón de madera rectangular con arcos que lo cubren en forma semicircular,  todo ello tapado con una tela, y en la parte delantera una cabeza de burro articulada que sale del armazón mediante el barandón que se maneja desde el interior por uno de los porteadores, mientras otras cuatro personas soportan la “Tarasca”. 


Durante las carreras la cabeza del mostruo sale hacia delante
 dando bocados al aire y dando sustos a los presentes. La “Tarasca” perseguía, tradicionalmente, a las mozas y mujeres del pueblo, quienes tenían que evitar caer bajo su figura por miedo a perder algo más que una prenda. A día de hoy, la “Tarasca” se encarga de perseguir y atrapar a todas aquellas personas que no van disfrazadas en el domingo de carnaval.




Ya el domingo anterior, los más pequeños sacan a “La Curra” o vaca romera, una “Tarasca” pequeña adornada con tiras de tela de colores y cuernos de vaca. La portan los más pequeños, mientras se divierten de lo lindo persiguiendo a la gente y aportando colorido. Son los propios niños los que días antes han preparado todo.

La Curra o Vaca Romera
La función empieza a las 13,30, después de la salida de misa, todas esperan que aparezca de la “Tarasca  y se resguardan por los alrededores de la iglesia y el castillo. Todos corren para no ser cogidos y  acabar en la plaza, donde la gente disfrazada da color entre sustos y carreras para evitar ser cazado. 


La Tarasca no puede entrar al atrio de la iglesia por lo que muchos se refugian en el. Las carreras son constantes a la salida de misa







Las carreras no cesan y en la plaza es donde más personas se concentran. El jolgorio y las risas no paran. La Tarasca se dirige a las personas que no están disfrazadas

Por la tarde se sale de nuevo a la calle con la “Tarasca” acompañada de “La Curra” realizando recorridos por las calles del pueblo. Entre carreras y bromas las que más temen ser cogidas son las  mozas y mujeres, quienes evitan que las atrape, pues se dice que pueden ser sometidas a algún trato "de confianza" en el caso de que caigan bajo la “Tarasca”.  Otro personaje encargado de alterar la tranquilidad de los vecinos es el comarrajo, que entre bromas hace de las suyas.  Ataviados con disfraces de trapos viejos o sacos y feas máscaras  y provistos de harina, ceniza y agua van asustando a los presentes. Los mozos disfrazados, hacen cuestación por las casas y posteriormente meriendan con los aguinaldos conseguidos.





Grandes y pequeños se disfrazan en Hacinas. Una tradición que los vecinos luchan para que no se pierda. La Tarasca es cosa de Hacinas

Una curiosidad sobre este carnaval es que no estuvo prohibido durante la dictadura franquista.

Un carnaval para vivirlo y disfrutar de lo lindo. Además en este pueblo tienes mucho que ver. Pincha Aquí 

PARA VER EL VIDEO DE LA TARASCA PINCHA Aquí y otro más Aquí

 SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO, POR TIERRAS DEL ARLANZA  Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS 

QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) La villa mudejar

  QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) LA VILLA MUDEJAR Os enseñamos qué ver en Cuéllar en un día, aunque la villa   da para muchos más días de ...

ENTRADAS POPULARES