TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta Araúzo de Miel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Araúzo de Miel. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de abril de 2022

HOMENAJE A FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE EN ARAÚZO DE MIEL (BURGOS)

 

ASISTIMOS AL HOMENAJE A FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE EN EL PUEBLO QUE CAZÓ SU PRIMER AZOR. ARAÚZO DE MIEL (BURGOS) Y HABLAMOS CON SU HIJA ODILE



El pasado 25 y 26 de marzo se  celebró un homenaje a Félix Rodríguez de la Fuente en Araúzo de Miel, pueblo donde cazó a su primer azor, Botafuego, y pasó largas temporadas desde el año 1955. Han sido unas jornadas llenas de actos emotivos, entrañables, donde las familias que le acogieron en su casa y le acompañaron por los montes nos contaron mil y una experiencias junto al “amigo de los animales”.


Cartel del homenaje en Araúzo de Miel

Los actos comenzaron el viernes 26 de marzo, con una conferencia de Alfonso Benito, historiador del pueblo,  sobre el Araúzo de Miel que conoció Félix. Con su locuaz verbo y la proyección  de diapositivas, alguna inédita sobre Félix, nos llevó a esos años que el naturalista pisó el pueblo e hizo amistad con los vecinos.

Fotografía del archivo familiar de un vecino, Julio Benito,  de 1964 con Félix y varios vecinos de Araúzo de Miel. 

A continuación disertó sobre la vida de Félix como cetrero, el presidente de Archivos Españoles de Cetrería, Adolfo Ruiz, con la conferencia “Félix a través de sus azores, de Botafuego (1955) a Uli (1979).

Félix Rodríguez de la Fuente con su primer azor, Botafuego. (Fotogrfía de D. B.)






Mucho público en las dos jornadas del homenaje, con exposición de fotografías, documentos y la coloboración de los agentes medioambientales para enseñar el entorno de Araúzo de Miel

El sábado contó con la presencia de Odile Rodríguez de la Fuente, la hija pequeña del genial burgalés, con la que tuvimos ocasión de hablar y que luego transcribiremos.

Empezó la segunda jornada con la presentación del Parque Natural Sabinares del Arlanza-La Yecla por parte de su directora Beatriz Cabeza. Y es que Araúzo de Miel aporta al Parque gran parte de su territorio, un terreno plagado de naturaleza, con flora y fauna espectacular, donde predomina la sabina, el pino y el roble junto a la encina. Un paisaje donde Félix vino a buscar su primer azor.

A continuación y para sorpresa de todos, porque no estaba programado, se realizó la suelta de un azor hembra que un tiempo antes se recogió en el pueblo con heridas en un ala y se tuvo que llevar a un centro de recuperación hasta que sanase. La suelta controlada le realizó Odile de la mano de los agentes medioambientales  de la zona. Se le puso el nombre de Araúza.

Momentos antes de la suelta del azor por parte de Odile

En las antiguas escuelas se inauguró una exposición sobre fotografías, documentos con referencia a Félix y cartas manuscritas que los vecinos han recibido del naturalista durante muchos años. Odile se emocionó viendo algunas de las fotografías.

A continuación, en el teatro de Araúzo de Miel, el naturalista Benigno Varillas,  disertó de los inicios de la conservación de la naturaleza en España de Félix.

Ya de mediodía se realizó el acto más emotivo, el descubrimiento del monolito con la figura de Félix y que perdurará en la imagen del pueblo. Corrió a cargo de su hija que dedicó unas palabras de agradecimiento a la familia que dio casa a su padre y a todo el pueblo de Araúzo.

Odile agradeció con unas palabras a todo el pueblo por el homenaje a su padre


Momento de descubrir el monumento a Félix Rodríguez de la Fuente por parte de su hija

Por la tarde, y antes de una exhibición de aves de cetrería  a cargo del grupo de Adolfo Ruiz en la plaza de toros, se soltó otro azor a cargo del Grupo Grefa.

Excelente organización por parte del ayuntamiento en pleno y a la cabeza su alcaldesa Mª Teresa Maté, que nos dio todo tipo de facilidades y las felicitaciones a Isidro Ferreras, como promotor y coordinador de este homenaje.


Mayka siempre cerca de los animales

Y ahora os contaremos lo que nos dijo Odile, pero antes señalar su amabilidad y su disposición hacia nosotros, que nos reservó un hueco dentro de su apretada visita a este homenaje.

 

Nos hicimos fotos con Odile

-Ha si muy emotivo este homenaje a tu padre. ¿Qué sentimientos tienes en estos momentos?

Puedo decir que mi padre siempre llevó muy dentro de donde procedía y el amor a estas tierras burgalesas donde el se crió, Poza, Moradillo de Sedano, Oña, Briviesca y Araúzo de Miel, donde el vino a cazar su primer azor y pasó largas temporadas. Hoy me he encontrado con la familia de Eustasio, el guarda forestal que le ayudó en el búsqueda de ese primer azor y a realizar un seguimiento de los nidos y  me he emocionado.




Antes de la entrevista pasamos largos ratos con Odile

-¿Qué se siente cuando ves que en cualquier rincón de España hay un parque, un monumento, una calle en honor a tu padre?

En primer lugar orgullo, luego emoción y el hecho de que a mi padre se le quiera tanto y en tantos lugares no hay palabras para describir lo que se siente. Lo tuvo que hacer muy bien para recibir tanto cariño y amor. Pero no sólo en España, también fuera se le recuerda igual. 

-En aquellos años la protección a las aves de presa, llamadas alimañas, no estaba protegida. ¿Qué significaba eso para tu padre?

Para mi padre fue una lucha constante y vital hasta que se abolió. Su amor por los animales y a la naturaleza en general, incluso sus convicciones sobre la conservación no le permitían entender que incluso se pagase dinero por la caza de estos animales. Para ello dedicó mucho tiempo a su estudio y poder convencer a los políticos y al público en general  lo beneficiosas que eran las aves de presa.

-Félix fue el gran impulsor por el amor hacia la naturaleza. ¿Crees que sin él hubiese sido diferente?

Pues no lo sé, a lo mejor hubiese salido otro. Lo cierto que mi padre era un gran comunicador, llegaba muy bien a la gente, se la metía dentro y sabía trasmitir la pasión que él tenía. Seguro que habrá otros con la misma pasión pero no con el mismo don de comunicación que mi padre. Él ponía toda su alma en lo que hacía y yo creo que eso lo veía la gente y por eso les gustaban tanto sus programas de televisión o de radio.

-¿Sigues los pasos de tu padre?

Yo sigo los pasos de mi padre porque soy su fan número uno, eso siempre lo digo y me encanta que me digan que soy la hija de Félix. Lo llevo con todos los honores. Además desde que tengo uso de razón, incluso ante de fallecer mi padre, él siempre decía que yo seguiría sus pasos. Siempre he querido seguir esa línea. Para ello estudié Ciencias Biológicas y Producción de Cine y estoy muy implicada en los retos medioambientales que tenemos en diferentes líneas y en diferentes medios de comunicación.

-Hay una generación, en la que me incluyo, que todos éramos niños de Félix. ¿Qué te parece?

(Se ríe) Es verdad, debo ser la persona con más hermanos en el mundo. Si conmigo ocurrió lo mismo, Yo también era una niña de Félix.

¿Qué opinas de como vería Félix de como tratamos ahora a la naturaleza?

Yo creo que en algunos sentidos por fin hay un Ministerio de Medioambiente, una Vicepresidencia de Transición Ecológica, vamos avanzando, hasta los niños lo estudian en los colegios, que ya entienden terminología que en la época de mi padre  ni se mentaba. Hay una conciencia creciente pero por otro lado hablando de la nostalgia de la parte más humana, de los valores muy básicos, que sacan lo mejor de nosotros, como seres humanos yo creo que hay una crisis en ese sentido., nos hemos mercantilizado mucho, se ha vuelto todo demasiado anónimo, se ha perdido ese calor, esa forma de improvisar y que nos podamos juntar a hacer cosas sin que nos tengan que decir que hay que hacerlo. Incluso la relación que se tenía con el entorno era parte de nuestra vida, en una España mucho más rural de lo que es ahora, cuando hablamos de la España Vaciada. Yo creo que a Félix le preocuparía que ahora falta humanidad, que le falta alma. Ahora se ha politizado todo. No podemos meter a la naturaleza en cuestiones políticas ni mercantiles.

También la entrevistamos para la TV Tu Voz en Pinares

Gracias Odile por estar con nosotros. Han sido unas jornadas en las que hemos disfrutado, y aunque se ha salido un poco de nuestras habituales rutas creemos que ha merecido la pena. 

VIDEO DE LA SUELTA DEL AZOR



SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO, POR TIERRAS DEL ARLANZA  Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS 

sábado, 29 de agosto de 2020

ARAÚZO DE MIEL (BURGOS)

 

ARAÚZO DE MIEL (BURGOS)

ENTRE NATURALEZA  Y MUCHA HISTORIA

Hoy visitamos Arauzo de Miel, un pueblo que discurre entre riqueza histórica y naturaleza.



Antes de empezar la visita quiero recordar las palabras de mi buen amigo, el arauceño Alfonso Benito Rica al comenzar su libro sobre Araúzo: “La tierra que pisamos, disfrutamos y modificamos no fue siempre como la conocemos…”.

Por qué Araúzo  tiene mucha historia que contarnos. En su término se han encontrado varios  yacimientos paleontológicos  de importancia, donde hay que destacar los huevos fósiles que actualmente se encuentran en el Museo de Salas de los Infantes. Del paso de los romanos por Arauzo dejaron dos villas, El Pontón y El Santillo. Ya en la Edad Media, las primeras noticias documentadas vienen del monasterio de Arlanza, donde en el año 1062 se le cita como Arabuzo de Gemielle. No está muy claro el origen del nombre, pero algunos autores lo relacionan con nombre de río y nombre de persona.

Para acercarnos al pueblo hemos partido de Huerta de Rey por la BU-921.  Ya en el camino se divisa a la derecha el Cerro San Cristóbal  plagado pinos, enebros y  de sabinas. No en vano Arauzo de Miel pertenece al Parque Natural de los Sabinares del Arlanza,  considerados los de mayor extensión y mejor conservados de Europa.

                                             Plaza y ayuntamiento

La parada la realizamos en la Plaza Mayor, desde donde comenzaremos la visita al pueblo. Enseguida te fijas en lo bien cuidado que está el casco urbano y el predominio de casas construidas con tapiales y adobes en la parte alta y con sillería en las esquinas. . Muchas de las puertas de las casas son de arco bien labradas y sobre los tejados las chimeneas serranas. De frente contemplamos el ayuntamiento y a la izquierda dos casas blasonadas. Callejeamos por las calles estrechas y comprobamos que las edificaciones siguen el patrón de ser buenas construcciones. 




                         Casas de construcción tradicional

De gran tradición taurina,  Araúzo de Miel  tiene una coqueta plaza de toros, por la que han pasados figuras del toreo en sus comienzos como novilleros



Ahora se empina la calle para subir a la iglesia.

                      Vista del pueblo desde la subida a la iglesia

Es monumental, de origen románico, y que a través de los siglos ha sufrido modificaciones. Está bajo la advocación de Santa Eulalia de Mérida.  La torre tiene varios tramos, de mayor a menos tamaño. Destaca su preciosa portada, sin ningún motivo religioso labrado en sus piedras, posiblemente por ser trasladada de algún palacio cercano. (Me atrevería asegurar que del palacio que construyó la familia Avellaneda junto al convento de los Jerónimos en Guijosa)

                                                        Exterior de la iglesia



                       Portada de la iglesia y detalle de la misma

 En el interior de tres naves, destaca, entre otros,  el retablo mayor de estilo barroco, un Cristo con trazas románicas,  la virgen románica del siglo XIII y el imponente órgano.










                    Pila bautismal y relieve incrustado en uno de sus muros



                                              Retablos

Detrás de la iglesia vemos una bodega tradicional, hay varias en el pueblo, pero esta tiene grabada en la piedra la fecha de su construcción, 1867. Por encima de ella se conserva la zarcera.



A escasos 200m. se encuentra la ermita de Nuestra Señora de la Soledad. Es de construcción moderna y en su interior hay tres retablos.

                              Ermita de la Soledad

 En el municipio hay otra ermita, la de San Cristóbal, situada en el cerro del mismo nombre.

                                                        Ermita de San Cristobal

Para subir vamos por el camino del Calvario, donde en Semana Santa se realiza por parte de los vecinos la Pasión Viviente.  Aprovechamos la visita para disfrutar del paisaje. Unas vistas privilegiadas de la Ribera del Duero, las Peñas de Cervera y Carazo y al fondo la Sierra de la Demanda. Para los amantes de las aves y para los que les gusta el espectáculo, aquí hay un observatorio de aves donde poder ver a buitres leonados, negros, alimoches y otras aves carroñeras.  Y para los amantes del senderismo aquí hay  caminos y senderos que te llevan a recónditos espacios entre enebros, pinos y sabinas.

                                                      Sabinas
                                                           Puesta de sol desde el Cerro San Cristobal
                                                                                     Vista de Arauzo de noche

Ningún visitante de Araúzo de Miel se puede marchar sin acercarse a Pinarejos. Un paraje natural con área recreativa donde los arauceños acuden en agosto a celebrar a la Virgen de Pinarejos, pero que cualquier día de verano se llena de vecinos y forasteros para comer o merendar en plena naturaleza.

                                            Pinarejos

Arauzo de Miel  tiene un barrio a unos 5 km. se llama Doña Santos. Es un pueblo pequeño, aunque mantiene una industria maderera muy pujante que da trabajo a muchos vecinos de la zona. Destaca su iglesia de San Juan Bautista. En los muros de ella existen dos piedras con inscripciones de Clunia. En el pueblo se conserva un bonito lavadero.  Son célebres sus tradiciones de la “pingada del mayo” y el canto de “Las Marzas”.


                                                                             Iglesia de Doña Santos
                                                             
  Piedras labradas en los muros de la iglesia

                                              Lavadero de Doña Santos

Araúzo de Miel tiene mucho que enseñar, además cuenta con visitas guiadas, para lo cual hay que ponerse en contacto con el ayuntamiento.

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

                Ver Video:



QUÉ VER EN MAMBRILLAS DE LARA (Burgos)

  QUÉ VER EN MAMBRILLAS   DE LARA (Burgos) AL PIE DE LAS MAMBLAS Si circulamos por la carretera N-234, entre Hortigüela y Cuevas de San ...

ENTRADAS POPULARES