TRADUCTOR

martes, 9 de noviembre de 2021

SORIA

SORIA LA GRAN DESCONOCIDA

QUE VER EN UN FIN DE SEMANA.



Nos desplazamos a Soria para enseñaros esta pequeña ciudad que seguramente es la gran desconocida de Castilla y León y os va a sorprender  por su historia, arte, paisajes y la amabilidad de sus vecinos.

                                    Maqueta de Soria

Dejamos el coche en el parquin junto a la Alameda de Cervantes, un parque del que los sorianos se sienten orgullosos y que es de los más antiguos de España.  Le recorremos despacio, observando sus arboledas y monumentos. Es todo un jardín botánico donde disfrutas de la vegetación. Famoso es su templete al que llaman Árbol de la Música, ya que en su centro se encontraba un olmo de más de 300 años, al que le atacó la grafiosis y que se sustituyó por el castaño de indias que hoy contemplamos. Dentro de este pulmón verde se encuentra la ermita de la Soledad, un antiguo humilladero construido en el siglo XVI. Es de sencilla construcción de una sola nave. En el paseo vemos varias fuentes de bonita ornamentación y varias esculturas.



                                                    Alameda de Cervantes


Recorremos las calles de Soria, hasta llegar a la Plaza Mayor, centro neurálgico de la ciudad, en parte con soportales y balcones corridos.
Calles de Soria

En la  plaza se encuentran, entre otros edificios destacados, El Palacio de la Audiencia, hoy centro cultural, pero que albergó el Consistorio, el juzgado y la cárcel en otros tiempos. El actual edificio es del siglo XVIII,  La Casa de los Doce  Linajes, actual ayuntamiento. El edificio es del siglo XVII, cuando las familias nobles de la ciudad levantaron este edificio como sede.







Plaza Mayor
A un lado de la plaza está la iglesia de Nuestra Señora la Mayor, levantada sobre una antigua ermita del siglo XII, de la que se conserva la portada y la torre. Junto a la puerta se encuentra la estatua de Dª Leonor, esposa de Antonio Machado, ya que en esta iglesia contrajeron matrimonio en 1909 y tres años más tarde se celebró su funeral.

 


                                        Iglesia N.S. La Mayor y estátua de Dª Leonor

Nos dirigimos a la calle de la Aduana Vieja, llena de edificios nobles, con palacios y casa señoriales. Vemos el Palacio de los Castejones, junto al de Don Diego de Solier. El Palacio del Vizconde de Eza, en la actualidad propiedad de la familia Marichalar.  Ahora nos dirigimos al Palacio de los Ríos y Salcedo, actual Archivo Provincial. Un palacio renacentista del siglo XVI donde destaca su portada plateresca.


                                Palacios de Soria

Otro palacio a destacar es el de los Condes de Gómara, del siglo XVI, levantado por la familia López del Río, ricos mercaderes del comercio de la lana en el Honrado Concejo de la Mesta.  Hoy alberga el Palacio de Justicia de Soria.

                                       Palacio Condes de Gómara

Nos vamos a visitar la Concatedral de San Pedro, donde el arte románico se junta con el gótico. Con origen en el siglo XII destaca su claustro con tres galerías, con arcos de medio punto sostenidos por dobles columnas. Sus capiteles están adornados con animales fantásticos, vegetales y escenas de la biblia. En sus paredes se ven trazas de pinturas góticas. En su torre de planta cuadrada, alberga siete campanas del siglo XVIII.




                           Concatedral de San Pedro

Otra de las joyas de Soria es la Iglesia de Santo Domingo, obra del románico donde su fachada es la biblia en piedra. Tiene planta de cruz latina, con tres naves, crucero que queda hacia el tramo medio a causa de la ampliación y ábside pentagonal. La parte más antigua corresponde al muro norte y a la torre, de comienzos del siglo XII. Destaca sobre todo su espléndida fachada monumental, para muchos una de las mejores portadas del románico español.

 






                            Iglesia de Santo Domingo

Nos desplazamos para ver las ruinas de la iglesia de San Nicolás. Se trataba de un templo románico, en pleno corazón del casco antiguo de la ciudad,  construido en los siglos XII y XIII. En origen era una iglesia de planta de cruz latina, de una sola nave, con bóveda de cañón apuntado, con cabecera de un desarrollado presbiterio y alto ábside semicircular con cripta. Se conservan restos de pinturas murales protogóticas.


                               Iglesia de San Nicolás

Ahora nos vamos al otro lado del Duero, para ello atravesamos el puente medieval, que según parece ya existía en 1157. Un bello lugar para contemplar el río y vistas de la ciudad. Nada más pasar el puente, a mano izquierda se encuentran las ruinas de San Juan de Duero  para nosotros un espectáculo para la vista y mil y una sensaciones. (mejor verlo aquí:  San Juan de Duero )

 

                        San Juan de Duero

Ahora nos vamos en dirección contraria hasta San Saturio, siguiendo la margen del Duero. Es un pequeño paseo donde disfrutar de la ribera del río.



                              Río Duero con sus puentes

Lo primero que nos encontramos es el Monasterio de San Polo. El templo es de finales del S. XII o comienzos del S. XIII, se supone habitado hasta 1.312, año en el cual la Orden del Temple fue suprimida y todas estas propiedades pasaron a manos del rey que posteriormente decidió venderlas a la nobleza. Sabemos que este lugar estuvo en pleitos hasta que  se dictó sentencia final a favor del duque Fernán Nuñez y sus descendientes. Fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de monumento en el año 2011. Actualmente es de uso particular.

 

                       Monasterio de San Polo
Continuamos andando hasta San Saturio. Los primeros datos que dejan constancia de la existencia de un oratorio de San Miguel que luego pasó a llamarse San Saturio, datan del año 1148. El conjunto está formado por unas grutas naturales sobre las que se construyó un edificio dedicado a uso religioso. La iglesia se levanta por encima de la cueva y tiene varias salas. No pudimos acceder por encontrarse cerrada. Una pena.




San Saturio

Retomamos camino a la ciudad para visitar más rincones, pero no te los enseñamos, mejor descubrirlos por ti mismo. ¡Ah! y no te olvides de visitar el Museo Numantino. No te defraudará.

 


 Para ver el mapa pincha aquí: Soria

VIDEO DE SORIA: 


 

 

 

 

 

sábado, 30 de octubre de 2021

BODEGA HINOJAR . (HINOJAR DEL REY -BURGOS)

BODEGA HINOJAR. VINOS DEL  SUR DE PINARES -(HINOJAR DEL REY-BURGOS)

VINOS EN LA SIERRA DE LA DEMANDA 





Zona de Pinares no ha sido muy proclive a viñedos ni a la elaboración de vinos, pero un emprendedor de Hinojar del Rey, (pedanía de Huerta de Rey) se ha propuesto cambiar la historia y sea embarcado en un proyecto, que a tenor de los resultados, va por muy buen camino. 

Hinojar del Rey ya gozaba de tradición vinicola, y de ello conserva la tradicionales bodegas escabadas en la tierra y un altiguo lagar, recuperado por los vecinos del pueblo.






Gorka Tapia es un joven con raíces en Hinojar que después de su aventura empresarial en Barcelona en el sector de la hostelería, ha decidido volver al pueblo y asentarse en este, su sueño. 



Sobre una cepas viejas de uva Tempranillo, decidió hace unos años recuperar las viñas de su abuelo y empezar a elaborar vino como se hacía tradicionalmente para consumo propio y de sus amigos con tan buen resultado y con mucho esfuerzo y trabajo,  hace dos años se decidió aumentar la producción y empezar a comercializar sus caldos. En la actualidad tiene en el mercado tres tipos de vinos: “Flor de Hinojar”, un rosado, “Visigodo”, un vino joven con seis meses en barrica, “Romano” con unce meses de barrica y “Celtíbero” con quince meses de barrica, estos últimos vinos tintos. 


Con una producción actual de unos 6.000 litros, pudiendo alcanzar los 10,000 dependiendo de la cosecha. Se usa barrica de roble francés y americano con tuestes según indique el enólogo. Puede parecer que es pequeña la producción, pero Gorka tiene los pies en el suelo y prefiere ir poco a poco, por que sabe que el mundo del vino es complicado, y prefiere la calidad a la cantidad, aunque tiene un proyecto más ambicioso.











No es fácil comenzar aventuras sin los apoyos suficientes, y menos competir en vinos con las grandes empresas que se asientan en zonas de Denominación de Origen, pero la tenacidad y el buen hacer de Gorka ve como se va cumpliendo su sueño. Además ha empezado con una pequeña explotación apícola que también espera de sus frutos y sus vinos se comercializan ya en el Mesón La Herrería de Huerta de Rey y en varios establecimientos de Barcelona.

Emprendimiento en el mundo rural que es lo que hace falta en la España Vaciada, más bien la “España Olvidada”, que sin los recursos ni ayudas unos pocos intentan poner en el mapa los pequeños núcleos rurales y darles nueva vida.

Deseamos toda la suerte para Gorka y a todos los emprendedores que se meten en nuevas aventuras en un, cada día, más difícil mundo rural.

PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Bodega Hinojar

  SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS


 

QUÉ VER EN POTES (CANTABRIA) Uno de los pueblos más bonitos de España.

  QUÉ VER EN POTES (CANTABRIA) UNO DE LOS PUEBLOS MÁS BONITOS DE ESPAÑA   Un lugar para entrar a visitar los Picos de Europa es la loc...

ENTRADAS POPULARES