TRADUCTOR

martes, 7 de julio de 2020

CEMENTERIO DE SAD HILL (BURGOS)

CEMENTERIO DE SAD HILL. (BURGOS)

NOS VAMOS DE WÉSTERN


¿Quién no ha visto la la película EL BUENO, EL FEO Y EL MALO? ¿ O por lo menos ha escuchado su pegadiza música?  Estamos hablando de una de las mejores películas del  oeste. Dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Eli Wallach con la mítica banda sonora de Ennio Morricone. Pues esta película fue filmada en parte en la provincia de Burgos,  Con escenarios claves en el film, la Misión de San Antonio, que tiene lugar en el Monasterio de Arlanza, la voladura del puente Langston  en el río Arlanza, ambos en la localidad de Hortigüela, el campamento de Beterville en Carazo  y la escena final con el gran duelo a tres en el cementerio de Sad Hill, rodados en terrenos de Santo Domingo de Silos. Como extras participaron varios vecinos de la zona. A este último sitio nos dirigimos. Desde Santo Domingo se puede acceder por un camino pero nosotros iremos desde el pueblo de Contreras. Para llegar a esa población cogemos la N-234 hasta Barbadillo del Mercado y desde el mismo pueblo la carretera a Contreras. Una vez llegado la señalización nos indica el camino a seguir. Una pista forestal de unos dos Km. de recorrido nos deja en el cementerio.

                                   Sad Hill visto desde el camino de Santo Domingo de Silos


Ya hemos dicho que en éste lugar se filmó la escena final de la película que se rodó en 1966. Era un cementerio donde los tres protagonistas debían de buscar un tesoro enterrado en una de las tumbas. Para ello el director mandó construir el cementero con más de 5.000 sepulturas situadas alrededor de una gran explanada circular. Sobre éste círculo se enfrentan en duelo los tres pistoleros. Pasados los años de aquel escenario nada quedaba, así que por el año 2014 varias personas vecinas de pueblos colindantes forman una asociación para recuperar el cementerio. Tras dos  años trabajando y con la participación de voluntarios venidos de varios países, por fin en  2016 se inauguró en cementerio recuperado, colocando las 5.000 tumbas y limpiando de maleza todo el entorno.






Según llegas la visión te deja sin palabras. Es majestuoso, impresionante. Ya por si mismo el paisaje te maravilla. El valle está rodeado de montañas de gran altura por donde se divisa volar a los buitres. La experiencia es muy curiosa, te hace pensar en muchas preguntas, ¿cómo encontró éste sitio Sergio Leone? ¿Por qué se le ocurrió un cementerio circular?.







El paseo empieza donde está la silueta de Clint  Eastwood. Se va recorriendo las tumbas que los colaboradores han apadrinado y puesto su nombre sobre ellas. Nombres de todo tipo, propios, imaginarios, de grupos, etc. Unos sobre cruces, otros sobre tablas, algunos sobre lápidas y hasta un tótem con plumas y calavera. Como hemos dicho todo un espectáculo para la vista. No te cansas de hacer fotos, de aquí y  de allí, del árbol del ahorcado, de la tumba de Elli, de Lee, de Clint, del desconocido, del paisaje…

Muy recomendado para pasar una tarde con toda la familia y a la vez visitar los pueblos de la zona.

                                                              Monasterio de San Pedro de Arlanza (Misión de San Antonio)

 SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

SI QUIERES DISFRUTAR DE TUS RUTAS Y VIAJES DÉJATE LLEVAR POR VIPEALO

 

DESFILADERO DE LA YECLA (Burgos)

EL DESFILADERO DE LA YECLA. (BURGOS)

CAMINANDO POR UNA ESTRECHA GARGANTA

Si hay en la provincia de Burgos un desfiladero estrecho, profundo  y espectacular ese es La Yecla. Comprendido dentro del Espacio Natural de La Yecla y los Sabinares del Arlanza su visita te dejará pleno de satisfacción. La estrecha garganta la ha provocado el arroyo del Helechal, afluente del río Mataviejas, que durante milenios ha ido provocando la disolución de los carbonatos de las calizas que conforman estas montañas.


Para llegar al desfiladero hay que ir a Santo Domingo de Silos y coger la carretera que te lleva a Caleruega. BU-910.  Está en un corto paseo a tres kilómetros del pueblo. Si vas en coche puedes aparcar en los aparcamientos habilitados.


El entorno es extraordinario. Las Peñas de Cervera se alzan desde el punto de acceso en más de cien metros de altura y sobre sus acantilados o en el cielo puedes ver a cientos de buitres posados o sobrevolando los cielos. También y si tienes suerte podrás ver alimoches, águilas, azores o halcones. No en vano es Zona de Especial Protección de las Aves.    La flora merece una mención especial, porque en esta zona se conservan, posiblemente,  los más extensos y mejor conservados sabinares del mundo.  Alguna sabina de este Espacio puede superar los dos mil años de vida. Pero no sólo sabinas, también enebros, encinas y pinos puedes observar.



La Yecla es un desfiladero de unos 1.200m. al cual se accede por una  bajada a la entrada de uno de los dos túneles que cruza la carretera. El recorrido se realiza sobre una pasarela metálica colgada y  pegada a la roca.  Hay momentos que las paredes están más cerca de tu cabeza de lo que crees y es conveniente tener cuidado con no golpearte. Durante el recorrido te puedes cruzar con otros visitantes que empezaron por el lado contrario por lo que uno de los dos tiene que ceder el paso debido a la estrechez del sitio. El paseo hay que hacerlo despacio, disfrutando a cada momento del recorrido del riachuelo y de las aguas que discurren por las paredes, y si lo realizas en época de lluvias disfrutarás con el sonido atronador de sus cascadas. Nosotros lo hemos realizado en diferentes épocas del año, y podemos asegurar que con lluvias es la más espectacular.







Actualmente se está ejecutando la construcción de otras ocho pasarelas que harán más especial su recorrido.



Una visita imprescindible el día que visites la comarca, donde podrás ver pueblo con encanto como Silos, Caleruega, Hacinas o Covarrubias por citar algunos. Pero la zona da para mucho más. Nosotros os informamos en otras entradas de éste Blog.

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

lunes, 6 de julio de 2020

ÁRBOLES DE PIEDRA (Burgos)

LOS ÁRBOLES FÓSILES DE LA SIERRA BURGALESA

PASEANDO ENTRE ÁRBOLES DE PIEDRA.

Nos encontramos en la comarca de Salas de los Infantes, en el rincón  burgalés que forma parte de la Sierra de la Demanda de la Cordillera Ibérica.  Esta zona estaba colonizada hace 130 millones de años (Cretácico Inferior) por bosques de coníferas  que crecían en un clima subtropical. Algunos de estos árboles al caerse fueron arrastrados por corrientes fluviales y depositados en vaguadas y recubiertos de sedimentos lo que evitó su putrefacción. Éste fenómeno propició  su fosilización. En los pueblos que podemos encontrar árboles fósiles son: Hacinas, Castrillo de la Reina, Contreras, Castrovido, Pinilla de los Barruecos, Cabezón de la Sierra, Canicosa, Salas de los Infantes, Moncalvillo, Palacios de la Sierra, Regumiel de la Sierra y Rabanera del Pinar. El conjunto de ellos les hace ser de los más importantes de la Península en su tipo.


                                                                    Árbol fósil de Hacinas

Visitaremos cuatro  municipios para tener una referencia clara e importante: Salas de los Infantes, Hacinas, Cabezón de la Sierra y Castrillo de la Reina.

Para llegar a Salas tomamos la N-234. Desde la capital burgalesa está 55Km. Es de obligada visita el Museo Paleontológico de Salas de los Infantes. En él encontraremos muestras no sólo de coníferas si no una amplia muestra de ejemplares vegetales única en  toda la Península Ibérica. Troncos de helechos gigantes, palmeras enanas, piñas perfectas, semillas, polen e impresiones de hojas y cutículas. Mención aparte merece la gran exposición de restos de dinosaurios encontrados en yacimientos de la zona.

                                                                                     Museo de Salas de los Infantes

De Salas nos dirigimos a Hacinas, pueblo a corta distancia en la misma carretera. (Ya realizamos una entrada en éste Blog). En el pueblo visitamos el Centro de Interpretación del Árbol Fósil, inaugurado en el año 2009. Pertenece al proyecto de MUSEOSVIVOS por lo cual para visitarle te tienes que entrar en la web w.w.w.museosvivos.com y pinchar en “Museos y territorio”. Luego eliges el centro y vas a “reservas” y registrarte. Una vez validada la reserva recibirás en tu correo electrónico la clave a marcar en el teclado digital de la puerta. En el interior se recrea el paleoambiente en el que se desarrollaron los árboles fósiles. Un pequeño “Parque Jurásico” te espera. En su término municipal se encuentran otros siete árboles que no son visitables.

Museo de Hacinas y detalle del árbol fósil
Árbol en Hacinas y la Cueva de los Moros


Ya, antes de entrar al museo, en las calles del pueblo podemos contemplar tres árboles expuestos en sitios estratégicos y que no pasan desapercibidos. Estos fueron encontrados en 1976 en su yacimiento original y fueron trasladados al pueblo una vez reconstruidos. El primero se encuentra en la calle principal, sobre un pequeño jardín, El segundo en la plaza, frente al museo, y el tercero junto a lo que fue la herrería, en la subida a la iglesia, éste último de 5 m. de longitud. Si subimos al castillo nos encontraremos con la oquedad que dejó otro árbol de 8 metros de longitud y 60cm de ancho. Se la conoce cómo la “cueva de los moros”. También los vecinos tienen colocados en las entradas de sus casas algún tronco pequeño.


Árbol en Hacinas situado en la subida a la iglesia y detalle del mismo


Tomamos la carretera y nos dirigimos a Cabezón. Allí tienen expuesto en un bonito jardín un ejemplar de unos dos metros de altura. En unos promontorios rocosos se pueden contemplar los restos de otro árbol. (de éste pueblo ya realizamos una entrada en éste Blog)


                                                        Árbol en Cabezón de la Sierra y árbol en Castrillo de la Reina

Retomamos camino hacia Castrillo de la Reina. De éste pueblo procede el árbol depositado en el Museo Provincial de Burgos en la capital. También de aquí proceden los restos expuestos en el Museo de Ciencias Naturales de Madrid. El que podemos visitar aquí es un gran árbol de más de 16m. de longitud. Se encuentra por una pista forestal que sale del mismo pueblo. Está protegido por una gran cubierta contra las inclemencias del tiempo. Se le conoce como “Árbol Fósil de Matalaguna”

                                  Árbol expuesto en el Museo Provincial de Burgos y los expuestos en en Museo de Ciencias de Madrid


                                                                                Árbol fósil de Matalaguna

Una ruta para pasar todo el  día y disfrutar con  toda la familia. Muy recomendable.
SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

 

sábado, 4 de julio de 2020

CONVENTO DE LOS JERÓNIMOS DE GUIJOSA (SORIA)


GUIJOSA Y SU MONASTERIO DE LOS JERÓNIMOS. (SORIA)

LA CURIOSA HISTORIA DE CÓMO SE DESTRUYÓ  SU IGLESIA

Guijosa es una pedanía de Espeja de San Marcelino,  en las estribaciones de la Sierra de la Demanda soriana. Uno de tantos pueblos de la España Olvidada y que tanto demanda la atención de las administraciones para que no acabe desapareciendo al igual que otras poblaciones. Está situada en la carretera que une San Leonardo de Yagüe con la burgalesa Peñaranda de Duero, SO-934 luego BU-934, carretera que discurre por pequeñas poblaciones.

Pero no vamos a hablar del pueblo, que ya lo hicimos en otra entrada de este blog. Hablaremos de su famoso, en otros tiempos,  monasterio de Los Jerónimos.


El cenobio se fundó en 1402 por el Obispo de Osma D. Pedro Fernández de Frías, al parecer para dar cobijo a 25 monjes. Les dona varias tierras y propiedades. Constaba de dos claustros, uno para los monjes y otro para la hospedería.  A partir del año 1525 el monasterio pasa al patronato de la Casa Avellaneda, siendo el cabeza de familia D. Diego de Avellaneda, quien mandó construir un palacete anexo y construir en el crucero de la iglesia los sepulcros familiares. Tamnién amplia con donaciones varias tierras. Durante este época el escritorio del monasterio se hizo famoso por los cantorales que realizaban, surtiendo de estos libros  a muchos monasterios e iglesias.

Interior de la iglesia en 1930                          Sepulcro de D. Diego de Avellaneda
(imagenes de Fototeca de Patrimonio Histórico)

Durante la Guerra de la Independencia sus estancias sirvieron de hospital y su fin llegó con la Desamortización de 1835, abandonando los monjes el monasterio. El abandono y la rapiña acabaron con el monasterio. El sepulcro de D. Diego acabó en el Museo Nacional de Escultura de Valladolid, desapareciendo el resto de sepulcros. Otros ornamentos fueron a parar a las iglesias parroquiales de los pueblos de la zona.


Pero la iglesia se mantuvo en buen estado hasta 1939. En que fue derribada por los vecinos al acabar la Guerra Civil. Transcribo la mención sobre el suceso tal y como viene en el panel explicativo junto a las ruinas:

…En el año 1939 fue demolida la iglesia, como único edificio en pie, por las gentes de la zona ante la posibilidad del regreso de los monjes y la posible pérdida de sus tierras”

Según me cuenta un vecino, al marcharse los monjes los vecinos se apropiaron de las tierras del monasterio. No era cuestión de perder tan preciado valor. Y los monjes sin siquiera un edificio donde alojarse no tenían motivo para volver.



Hoy en día los terrenos siguen dando cosechas a la sombra de las ruinas de aquel monasterio. Solo queda en pie el hastial de la iglesia, que los propios vecinos utilizan como reloj de sol. Los restos de lo demás están cubiertos de maleza y poco se distingue de sus muros. Una fuente original que aún se conserva, contempla lo que queda de aquel edificio.



Aún así es un paraje donde pasar una tarde de verano en las mesas colocadas a tal efecto y poder merendar.

 

 



QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) La villa mudejar

  QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) LA VILLA MUDEJAR Os enseñamos qué ver en Cuéllar en un día, aunque la villa   da para muchos más días de ...

ENTRADAS POPULARES