TRADUCTOR

viernes, 18 de junio de 2021

LOS JARDINES DE ARANJUEZ- (MADRID)

 

LOS JARDINES DE ARANJUEZ  (MADRID)

UN CAPRICHO REAL  PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD


De camino a la tierra de Mayka,
Puertollano, decidimos detenernos en Aranjuez para visitar el Palacio Real de Aranjuez. La casualidad nos hizo una mala pasada, ya que ese día el rey Felipe VI tenía un acto castrense en el Palacio y estaba cerrado al público. Realizamos una breve visita por los exteriores y visitar los jardines y decidimos volver  para ver el Palacio de camino de regreso a nuestra casa.

              Desmontando los preparativos del acto castrense de la visita del rey


                               Mayka delante del Palacio

La Ciudad de  Aranjuez es  espectacular  y a nadie le deja indiferente. Por algo fue la primera ciudad española en ser declarada “Paisaje Cultural de la Humanidad” por la UNESCO en el año 2001 y en 2015 “Lugar de Excepcional Valor Universal”.

No cabe duda que uno de los valores que la hizo merecedora de tales distinciones es el Palacio Real de Aranjuez y sus jardines, y es de lo que vamos a hablar.






Primero un poco de historia. Los orígenes del palacio se remontan a tiempos de Felipe II cuando este ordena su construcción  sobre otro anterior de menor majestuosidad. Este palacio sufrió graves incendios en 1660 y 1665 y fue reconstruido en tiempos de Fernando VI con posteriores añadidos encargados por Carlos III, junto a gran parte de sus jardines. A principios del siglo XVIII, nuestro  primer rey  Borbón, Felipe V, manda construir el Jardín del Parterre  y Carlos IV, el Jardín del Príncipe, el más grande de Aranjuez.

Nos vamos a pasear por los jardines. Su entrada es gratuita.  Sus nombres son: Jardín de la Isla, Jardín del Príncipe, Jardín del Parterre, Jardín del Rey, Jardín de la Reina y Jardín de Isabel II. Todos ellos dentro de un gran bosque donde destacan por su altura y antigüedad, más de 200 años, varios de sus árboles, 28 de ellos catalogados como singulares. Cuenta con más de 400  especies arbóreas y arbustivas.






Entramos por el
Jardín del Parterre, de estilo francés, a través de una puerta con forjado de hierro y dos garitas laterales.  En él vemos varios estanques con fuentes con alegorías a Ceres, Nereidas, Hércules, Esfinges, otros seres mitológicos  y a las estaciones del año.



















Continuamos por el Jardín de la Isla, llamado así por encontrarse en una isla artificial entre el río Tajo y un canal. Nos encontramos con varias fuentes ornamentadas con esculturas, (que no vamos a describir por su gran variedad) y varios puentes, donde el más llamativo para nosotros es el llamado de La Escalinata, decorado con tres  diosas y tres dioses mitológicos.





















El Jardín del Príncipe es el más extenso, casi tres kilómetros. Su acceso se realiza a través de 15 puertas, siendo cuatro las más espectaculares: del Embarcadero, calle Apolo, Plaza Redonda y Casa del Labrador. Son varios jardines continuos que invitan a pasear entre grandes árboles.



Jardín de la Reina, y Jardín del Rey,  ambos situados junto al Palacio, el primero en el ala norte y el otro en el ala sur,  y de parecido diseño, es el del rey el que tiene elementos de mayor tamaño.




Perderse por todos estos jardines es disfrutar de naturaleza y de paz. Son espectaculares.





















Ahora entramos en el Palacio Real  de Aranjuez. Solo se permite hacer fotografías del exterior y de la escalinata principal, por lo que poco podemos enseñar. Lo cierto que sus salas tienen una  decoración desmesurada, exagerada,  capricho de nuestros reyes que contrasta con como vivía el pueblo llano. Lámparas, cuadros, relojes, tapices, muebles, todo es a lo grande, todo es espectacular. Chocante es la sala donde se exponen los trajes ceremoniales de los reyes Juan Carlos y Sofía y de Felipe y Leticia.













Una visita a Aranjuez que no te defraudará.


 Si quieres disfrutar de una visita guiada en tus viajes por Madrid pincha aquí: CIVITATIS


 

 Video de los Jardines de Aranjuez

  Para ver el mapa pincha aquí: Palacio Real de Aranjuez

domingo, 13 de junio de 2021

CONTRERAS (BURGOS)

 CONTRERAS. (BURGOS)

HISTORIA,  NATURALEZA Y MUCHO MÁS

 


Contreras no es un lugar de paso, tienes que ir a él, la carretera acaba en el pueblo, solo los caminos te dejarán seguir más adelante. Un lugar conocido por los senderistas que suben a las cumbres de Carazo y San Carlos y los que se acercan a visitar el  Cementerio Sad Hill,  de la película “El bueno, el feo y el malo”. Pero pocos se detienen en el pueblo, y otros muchos no lo conocen, y nosotros intentaremos dar unas pocas señales para que las personas que lo visiten se detengan y descubran sus rincones.

Para llegar cogemos la carretera N-234 y la altura de Barbadillo del Mercado cogemos el desvío en el mismo pueblo hasta Contreras. 7 kilómetros nos separan de nuestro destino.



Sobre el origen del nombre de Contreras hay varias hipótesis, una que deriva de la ciudad celtibera de Kontrevia, que se situaría en el cerro de Carazo, luego ocupada por los romanos, otra hipótesis que cita Juan Antonio de Estrada en su libro “Población General de España de 1747, lo atribuye a Fernán González, al ganar la batalla a los moros en la conquista de Carazo hizo población en el año 910 en este lugar, y su madre fue a visitarla saliendo a su encuentro el conde, de ahí el nombre de Contreras. El historiador Gonzalo Martínez Diez en su obra “Pueblos y alfoces burgaleses en la repoblación” dice citado por primera vez  en la documentación del Monasterio de San Pedro de Arlanza en el año 982 con el nombre de “in confinio de Cobas Contrarias”  significando cuevas contrarias, por la presencia de estas en las inmediaciones.

Lo que se cuenta es que tras la batalla ganada por Fernán González en Carazo este cedió a su sobrino Fernán Sasa, la población de Contreras, por lo que se tiene por su fundador y es por eso que en el pueblo se erige una estatua de este personaje, elaborada, junto a otras esculturas del pueblo, por el desaparecido artista Ricardo  Santamaría “el de Contreras”.

En una fecha indeterminada se encontró en estos parajes una cabeza humana de bronce de la diosa  celta Kontrebia en una basílica consagrada al Sol y que el abad de Silos  Ildefonso Guepin lo llamó el ídolo de Carazo y se lo llevo al citado monasterio para parar su idolotría. En un documento fechado en 1604 se dictan severas penas contra las mujeres de Contreras por llevar el peinado de la citada diosa el día de su boda.



Cuenta la población con yacimientos del Neolítico y Calcolítico y restos del paso de los romanos por estas tierras. La fortaleza de San Carlos se levantó en 1380 durante las guerras entre navarros y castellanos. Fue villa de realengo hasta que el rey Alfonso VII la cambió al  Monasterio de Arlanza por el priorato de San Martín de Casuar. Posteriormente pasó a ser Señorío del duque de Frías.

El pueblo de Contreras ha sufrido la despoblación que asola a muchos pueblos de la España vaciada. Atrás quedan aquellos años de bonanza cuando a mediados del siglo XX alcanzaba casi 600 habitantes, y se explotaba una mina de lignito con 5 pozos,  hoy cerca de 80 personas empadronadas, que no todas viven en el pueblo, contemplan pasar los días.



Su entorno es espectacular, rodeado de bosques de sabinas y encinas a la sombra de grandes moles rocosas que lo llenan de encanto. Se encuentra dentro de los límites del Parque Natural Sabinares del Arlanza, donde además del paisaje se puede disfrutar del vuelo de diferentes aves.  



El pueblo conserva muchas casas de arquitectura tradicional, con entramados de madera y piedra, alguna casona  blasonada, como la de la familia Alonso-Covarrubias y la sorpresa de una casa con el escudo de la Cruz de Calatrava, o encontrarte en un muro una estela medieval. Hay rincones por descubrir que te gustarán.  Sus calles, bien cuidadas convergen en una principal, la que lleva a la iglesia. 







Calles que embelleció el artista Ricardo Santamaría, maestro de la piedra y la madera. Su casa bien se puede definir como un museo de la talla. Otro de los elementos característicos de Contreras son sus tenadas, donde los vecinos guardaban su ganado. Las Tenadas de Valcárcel han sido estudiadas por su singularidad. El pueblo llegó a contar con 40 tenadas. También son curiosos los refugios pastoriles, los llamados chozos, alguno aprovechando una roca y adaptándolo.




Sobresale sobre las demás edificaciones la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, de origen románico, de la cual conserva la pila bautismal, la que vemos hoy en día es gótica, de una sola nave con dos capillas en cruz latina. El ábside es rectangular y la portada clasicista. Su interior lo adornan tres retablos. 




Otro edificio religioso situado dentro del pueblo  es la ermita de San Andrés pequeña de una sola nave, que conserva en sus muros una estela romana. El 16 de agosto se saca a San Roque de la ermita para llevarlo en procesión por las calles del pueblo.



Hay un paraje con leyenda propia, Las dos Hermanas. Son dos grandes piedras hincadas en el terreno, que según cuentan eran dos niñas que vivían en el monte y nadie lo sabía y un día que las vio un pastor se convirtieron en piedra.

Ya veis que aquí hay muchas sorpresas que te gustarán descubrir. Además es el camino más corto y mejor acondicionado para ir hasta el cementerio de Sad Hill, de la famosa película “El bueno, el feo y el malo”. ¿Os lo vais a perder?

Video de Contreras:


Para ver el mapa pincha aquí: Contreras

 SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

 

 

 


QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) La villa mudejar

  QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) LA VILLA MUDEJAR Os enseñamos qué ver en Cuéllar en un día, aunque la villa   da para muchos más días de ...

ENTRADAS POPULARES