TRADUCTOR

domingo, 6 de junio de 2021

PICÓN DE LARA (Burgos)

 

LA TRADICIÓN DE SUBIR  LOS “PENDONES” AL PICÓN DE LARA

             Este año se ha realizado como un acto simbólico

Un año más, pero este especial, se ha cumplido con la tradición que ya suma 12 años de subir con los “pendones” al Picón de Lara. Una iniciativa de la Asociación Tierra de Lara que este año ha querido solidarizarse con las personas que han sufrido la pandemia del Covid-19 y que por ese motivo ha sido más sentida por sus miembros, que año tras año luchan por poner el nombre de la Tierra de Lara en los medios de comunicación y revindicar la despoblación y el abandono  de los pueblos pequeños de nuestra geografía, a la que se ha dado en llamar  la España Vaciada, y nosotros decimos la España Olvidada.

Iniciativas como esta son de valorar por lo que significa para estos pueblos, marginados en las comunicaciones y en los servicios esenciales, y que los políticos de turno se llenan la boca con promesas que no pueden cumplir pero queda muy bonito sobre el papel.





 Miembros de "los pendoneros" colocando el nuevo mastil al pendón de Tierra de Lara

          El pendón de Tierra Lara portaba un crespón negro en recuerdo a las victimas del Covid-19

Curiosa nos ha parecido la definición de Borja sobre su pueblo, Lara de los Infantes, cuando nos ha recibido y muy amablemente nos ha abierto la iglesia para hacer unas fotos: El pueblo de los tres no  B.I.C. (Bien de Interés Cultural): El castillo de Lara, una ruina que se dejó caer lo poco que quedaba; Una ermita que no nos pudo enseñar porque ya no existe y la iglesia del pueblo en un estado lamentable, una joya románica-gótica que si no se pone remedio acabará como los dos anteriores.




Pero hablemos del acto de hoy, la subida al
Picón de Lara. Por motivos de la pandemia este año, desde un principio, se ha querido realizar respetando las normas impuestas por sanidad, y se ha hecho un acto sencillo pero muy emotivo, donde al contrario que otros años que han acudido con sus “pendones” los pueblos de la comarca, este vez solo han subido las telas de la Asociación Tierra de Lara y en de Lara de los Infantes. El “pendón” de Tierra de Lara lucía un crespón negro. Hay que añadir que este año la Asociación estrenaba mástil, por lo que se ha “bendecido” el palo con unas breves palabras antes  de su izado con la tela. A continuación se ha realizado la subida, guardando las distancias, desde el pueblo de Lara hasta el castillo, un trazado que se ha hecho con mucho calor, y que se han tenido que realizar varios relevos a la hora de portar el estandarte.







                                            Trayecto hasta la cima del castillo

Una vez arriba, y a la sombra de las ruinas de los muros del castillo, se han dicho unas palabras en recuerdo de las personas que nos han dejado y se ha guardado un minuto de silencio. Para finalizar se ha cantado el himno de la Asociación. Tras un breve descanso se ha bajado hasta el pueblo. Este año no ha habido ningún tipo de actividad festiva, ya que en anteriores ediciones se suele comer en el Picón y en el pueblo no puede faltar la música.






Que no se pierda esta tradición y se pueda celebrar en los próximos años con la alegría que se acostumbra. Nosotros prometemos volver y con ganas de fiesta y desde aquí agradecer a Roberto y a Borja la atención que nos han mostrado.

 


 







VIDEOS DE LA SUBIDA AL PICÓN DE LARA:




Para ver el mapa pincha aquí:Castillo de Lara de los Infantes

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

jueves, 3 de junio de 2021

SAN JUAN DE DUERO (SORIA)

 

SAN JUAN DE DUERO. (SORIA)

UN CLAUSTRO PARA VER Y DISFRUTAR


No se puede ir a
Soria y no visitar San Juan de Duero. Eso significaría perderse una obra crucial en el románico castellano y una de las obras más sorprendentes que se pueden ver en España.



San Juan de Duero se encuentra a la salida de la capital, nada más atravesar el puente sobre el Duero, a mano izquierda. Es un lugar en el que se respira paz, un lugar privilegiado junto al río, que además hemos tenido la suerte de no encontrar a otros viajeros y la tranquilidad era absoluta.

                         Entrada al monasterio

La entrada al monumento se realiza directamente al claustro, ¡no puede ser más espectacular! Te hechiza su “rareza” ecléctica, sus formas poco vistas en un claustro, ya que se mezclan estilos del románico puro, mudéjar y árabe. Una mezcla que lo hace más llamativo y asombroso.

La historia cuenta que su origen se remonta a cuando la Orden de Hospitalarios de San Juan de Jerusalén decidieron, en el siglo XII, construir un monasterio en el lugar que existía una pequeña ermita. El citado cenobio estuvo habitado hasta el siglo XVIII, para pasar unos años en el olvido hasta que en 1882 fue declarado Monumento Nacional y se consolidaron las ruinas.  Hoy en día lo que contemplamos son los arcos sin su techumbre y la iglesia del monasterio.


Son 44 arcos de una belleza sin igual, distribuidos en cuatro arquerías, levantadas, según parece, en diferentes fases constructivas. Tenemos los arcos de medio punto sobre parejas de columnas al estilo románico tradicional, luego arcos de herradura sobre cuatro columnas, otros arcos muy apuntados que se entrecruzan, apoyados sobre parejas de columnas, y los más sorprendentes son los arcos túmidos apuntados que se entrecruzan jugando con los espacios en el aire, y apoyados en columnas acanaladas sin capiteles. Un virtuosismo en arquitectura que incluso los expertos tienen difícil interpretar.
















Los capiteles de este espacio están decorados con motivos vegetales, animales mitológicos y alguno historiado con escenas de la biblia.





La fama de este monumento se la lleva el claustro, pero no por ello es menos digna de visitar la iglesia. Levantada en mampostería es de una sola nave con ábside semicircular y presbiterio con bóveda de medio cañón. Separa esta parte del resto de la nave un arco ojival apoyado sobre columnas con capiteles decorados con vegetales.








Delante del arco se levantan dos baldaquinos o templetes de cúpula esférica el uno y cónica el otro, con arcos  montados sobre columnas con capiteles con una rica decoración. Hay un altar en cada uno de ellos.

Los capiteles del templete de la mano izquierda está dedicado a San Juan Bautista, y en uno de sus capiteles se representa a un soldado con espada dispuesto a cortar la cabeza al santo, un banquete con Herodes, Herodías y Salomé junto a una mesa. En otros capiteles se ven escenas de combates de hombres contra dragones, animales del bestiario medieval y un dragón con siete cabezas.





En el templete del lado derecho, dedicado a Santa María, se representa en sus capiteles escenas de la Natividad a la Asunción de la Virgen, donde se narra la Anunciación, la adoración de los pastores, la huida a Egipto entre otras escenas.

Como parte del Museo Numantino en su departamento medieval, podemos ver tres vitrinas con representación de objetos de las tres religiones que durante la historia han recibido culto en Soria, la cristiana, representada por una figura de la Virgen, Un trozo de hueso animal con inscripciones en árabe y un relieva con letras judías.






Una visita imprescindible en Soria y que no defraudará al viajero.  




SI QUIERES DISFRUTAR EN TUS VIAJES DEJATE LLEVAR POR VIPEALO


PARA VER EL MAPA PINCHA AQUÍSan Juan de Duero

QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) La villa mudejar

  QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) LA VILLA MUDEJAR Os enseñamos qué ver en Cuéllar en un día, aunque la villa   da para muchos más días de ...

ENTRADAS POPULARES