TRADUCTOR

martes, 4 de agosto de 2020

MONASTERIO DE LA VID (BURGOS)

EL MONASTERIO DE LA VID Y LOS CURIOSOS PUEBLOS DE SU ENTORNO (BURGOS)


Hoy visitamos el Monasterio de La Vid y sus peculiares poblaciones de su entorno.  El monasterio se encuentra a escasos 20 Km. de Aranda de Duero y a unos 8 Km. de otra localidad muy interesante de visitar como es Peñaranda de Duero. (si lo queréis visitar os dejo el enlace)  https://lasrutasdemaykayvivi.blogspot.com/2020/08/penaranda-de-duero-burgos-uno-de-los.html

Nosotros nos dirigimos desde esta última localidad y realizamos la entrada cruzando el río Duero por un impresionante puente de piedra de 136 m. de largo y 6 de ancho con 10 bóvedas.  El  puente se proyectó sobre otro anterior que sufrió varios hundimientos a través de los años, quedando definitivamente el actual en el siglo XIX. Hasta principios de los años 90 por él pasaba la carretera N-122 que comunica Valladolid con Soria.  


Nada más pasar el puente nos encontramos a mano izquierda con el monasterio. Su origen se remonta al siglo XII, cuando lo fundan unos monjes premostratenses. De ese tiempo quedan algunos restos que luego citaremos. El actual es del siglo XVI con varias ampliaciones. En el siglo XIX lo ocupan los actuales monjes agustinos. El lugar es idílico, a la orilla del Duero. La finca abarca varias hectáreas y cuenta con jardines y zonas naturales de ribera.  





 La primera vista es hacia su espadaña que sobresale por encima del resto del edificio. Es de estilo barroco, concluida en 1734 y está muy adornada.  A sus pies se encuentra la entrada principal a la iglesia. Esta se comenzó a construir en 1522 participando entre otros el arquitecto y escultor Juan de Vallejo, el que realizó el cimborrio de la catedral de Burgos. Preside la iglesia un gran retablo con la Virgen de la Vid, del siglo XIII. Hay otros retablos de bella factura repartidos por la iglesia. Al fondo se encuentra el coro con 58 sitiales elaborados en madera de nogal. Son del siglo XVII.

                        Retablo mayor con la Virgen de La Vid
   Barco colgado de la iglesia en recuerdo de los refundadores del monasterio llegados de Filipinas
                                                     Enterramientos dentro de la iglesia
                                    Capilla

                      Restos románicos del primitivo claustro

Pasamos a contemplar el claustro del siglo XVI, construido sobre otro anterior de estilo románico del que quedan varias columnas con sus capiteles. Consta de dos pisos y es de planta cuadrangular. El último edificio que se edificó fue su biblioteca que cuenta con miles de volúmenes, destacando entre otros, 23 incunables, la biblia de Núremberg,  el Liber Chronicarum y el Bestiario de Juan de Austria, el único bestiario del mundo en lengua castellana.

                    Biblioteca (Fotografía de la web del monasterio)

La biblioteca no nos la enseñaron en la visita turística.  Desde 1992 en monasterio cuenta con un museo en una gran sala.

El  resto de edificios del monasterio, unos son de uso monacal y enseñanza y otra parte, que era hospedería, se ha habilitado cómo hotel de tres estrellas con restaurante.  

                            Plaza de entrada al monasterio
                                  Jardines

Un paseo por los jardines invita a descansar de la visita.

Salimos del monasterio y nos dirigimos al pueblo. Éste tiene su historia particular. El municipio es La Vid y los Barrios, y donde vamos, que está junto al monasterio, es  conocido como La Vid. Se construyó en los años 50 por el Instituto Nacional de Colonización, y se le dio el nombre de Colonia de Linares de La Vid. La historia es que cuando se construyó el Embalse  de Linares, en 1951,  en la provincia de Segovia, la población de Linares del Arroyo quedó sumergido en sus aguas, y la población se la desplazó a una finca en La Vid. Se construyeron 60 casas y a cada vecino se le dio una parcela de terreno. Actualmente el pueblo sigue prácticamente igual.  



                                   Pueblo de La Vid

Algo parecido le pasó al pueblo de nuestro siguiente destino, Guma, también perteneciente al mismo municipio. Guma era una pequeña población que en los años 40 contaba con trece casas y una escuela. La población, por diversos motivos, dejó el pueblo y quedó deshabitado. Unos pocos años después del realojo de La Vid, pasó lo mismo con Guma, donde se asentaron vecinos traídos de las provincias de Guadalajara, Cuenca, Segovia, y otras provincias. Se construyeron 42 viviendas y a cada vecino se le dio también unas parcelas. En ambas poblaciones ocurrió lo mismo que en otros muchos pueblos, que con la industrialización del campo en los años 60 y 70,  muchos vecinos emigraron a otras poblaciones más prosperas. Hoy en día tienen vida en los meses estivales, cuando vuelven los que salieron en aquellos años a pasar las vacaciones. Tiene una pequeña iglesia dedicada a San Norberto.  Esta población cuenta con una pequeña central  hidroeléctrica y  el Canal de Guma, con 40 Km. de recurrido paralelo al Duero. Data de 1917 y también se le conoce como Canal Victoria Eugenia.

                                                          Iglesia de Guma


                                                     Lavadero
                                           Bodega tradicional y viñedos





                      Calle del pueblo                                                  Fuente            

                                        Presa sobre el río Duero

Volvemos a La Vid, esta vez para realizar parte del Sendero GR-14 que nos lleva a Zuzones, capital del municipio.  Nuestro camino empieza detrás del monasterio, hasta llegar a una bifurcación que se debe tomar a mano a la izquierda. Pero antes nos fuimos por la derecha a contemplar las llamadas “Chimeneas de Hadas” unas formaciones rocosas esculpidas por el viento. Son muy curiosas. Volvemos y retomamos el camino a Zuzones siguiendo la orilla del Duero.

                          Vista del monasterio desde el sendero
                              Portada románica en el muro exterior del monasterio
                                         Acueducto del Canal de Guma                         Chimeneas de Hadas



La historia del pueblo comienza cuando los monjes de La Vid compran a particulares los terrenos de Zuzones en 1159, (nueve años después compraron Guma). A mediados del siglo XIII se erige su iglesia de la cual apenas quedan restos. La actual, edificada en el mismo lugar, está bajo la advocación de San Martín de Tours. El pueblo es pequeño con calles empinadas lo que deja unas vistas sobre el río espectaculares desde lo alto. El pueblo cuenta con un pequeño museo etnográfico,  y varias bodegas tradicionales, algunas con su lagar. Como curiosidad Zuzunes es el último pueblo de España en el alfabeto geográfico.


                                                Iglesia y portada de la iglesia de Zuzones



                                                 Calles de Zuzones

Una visita a realizar en un día y que resulta muy agradable. Se juntan cultura, naturaleza y tradiciones. Para toda la familia.

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS





domingo, 2 de agosto de 2020

HUERTA DE REY (BURGOS)


HUERTA DE REY (BURGOS)

EL PUEBLO DE LOS NOMBRES RAROS Y MUCHO MÁS 

 

Típica estampa de Huerta de Rey

Para llegar a Huerta de Rey cogemos la N-234 (carretera de Soria) hasta llegar al cruce de la BU-925, dirección Aranda de Duero. Desde ahí la carretera discurre por un gran monte de pino negral, pasando por el Alto del Cerro, desde donde se contemplan unas vista esplendidas.  La carretera serpentea hasta llegar al pueblo. Lo primero que ves es la ermita de Arandilla, patrona de los huertaños y que goza de gran devoción, y donde se celebra una tradicional romería en el mes de junio.  La zona donde se encuentra no puede ser un paraje más bonito; una gran área recreativa a sus pies con la fuente de Arandilla y la fuente de La Salud te hace disfrutar más aún del sitio. En el trayecto vemos a varias personal que se dirigen a las piscinas municipales.  Siguiendo el río Arandilla vemos la Vía Ferrata del Ranero a mano izquierda. Ésta tiene dos tramos, una de K-2 y otra K-3, K-4. La dedicaremos un artículo aparte en otro momento de la mano de Pedrete Guiados. https://www.turismodeobservacion.com/empresa/pedrete-guiados/444/

 


                                               Fuente de Arandilla y fuente de La Salud

                                                                                         Ermita de Arandilla y romería


Vía ferrata


En el trayecto nos encontramos casualmente con un grupo de peregrinos, unos haciendo la Ruta del Destierro del Cid,  camino de Alicante y los otros realizando la Ruta de La Lana de Camino a Santiago. Los unos se han alojado en el Hostal Camino del Cid,   los otros tienen reserva.  Las dos rutas confluyen en Huerta de Rey. Buena parada y fonda para los caminantes. https://www.hostalcaminodelcid.es/

 




Hoy en día todo el mundo conoce Huerta de Rey por ser Record Guinness por sus nombres raros. Filogonio, Clodoaldo, Firmo, Meuris, Benilde, Anesia, Baraquisio, Digna Vidia y un largo número de nombres que sorprende al forastero.  Pero tiene mucho más que conocer.

Las primeras noticias documentadas de Huerta de Rey son de la Edad Media, con el nombre de “Orta”. No por ello debemos pensar que no existiera anteriormente. En su término se encuentran cuevas que posiblemente fuesen ocupadas por los primeros pobladores. En su término municipal se han encontrado 43 enclaves arqueológicos, desde el Calcolítico al medievo. Dada la proximidad de la ciudad romana de Clunia Sulpicia,                  https://lasrutasdemaykayvivi.blogspot.com/2020/07/clunia-la-ciudad-romana-burgos.html no es descabellado que por su término pasase una vía de comunicación, dado su ubicación estratégica, y que se estableciese algún campamento a su vera.

                                                                   Vista del pueblo desde Zarrazuela

Hoy es lunes, por lo que es Día de Mercado y el pueblo está más animado de lo normal.. Este día se acercan vecinos de todos los pueblos de la comarca.

                                                             Mercado de los lunes en Huerta

El bullicio en su paseo y en la plaza es grande. Desde este lugar se ve el Toro de Zarrazuela, una reproducción del famoso toro de Osborne que colocaron los jóvenes para demostrar la gran afición taurina de Huerta de Rey.


No en vano tiene una plaza de toros centenaria, la cual vamos a visitar. La llaman La Herren, y está completamente cubierta. Sus graderíos son de madera, lo que la hace a la vista una estampa diferente a las otras de otros lugares. Es muy bonita. En ella se celebran grandes festejos taurinos durante las fiestas de  El Rosario, en el mes de octubre. Son  también tradicionales los “encierros” en esos días. Las fiestas las animan las peñas del pueblo con sus respectivas charangas.



Plaza de Toros, Las peñas y encierro

En esta plaza también se representa en el mes de julio la obra La Leyenda del Cid con la participación de los vecinos del pueblo. El fin de semana se convierte en una fiesta cidiana con mercado medieval y las calles del pueblo adornadas con motivos medievales.



Salimos y nos dirigimos a la iglesia. Tiene la advocación de San Pelayo, patrón del pueblo. Se tiene constancia de una primitiva iglesia románica que perduró hasta el siglo XVI, cuando comienzan las obras de la actual. Construida en varias épocas, su fábrica es de sillería y mampostería, de estilo gótico tardío, de tres naves.  Destacar la bóveda de crucería de la capilla mayor de influencia gótica. El atrio de cinco arcos del siglo XII la hace ser una de las escasas iglesias diseminadas por la Península Ibérica de éstas  características.   Su portada es de estilo neoclásico.  La torre construida en la misma época, fue levantada por el maestro cantero, Francisco González.  En cuanto a los retablos, cuenta con tres de muy bella factura barroca.

Retablos







                                                                                Iglesia de San Pelayo

 

Nuestro siguiente destino es la calle Los Remedios, llamada la calle Larga por su gran longitud. Ésta calle es la que se salvó de un devastador incendio que asoló el pueblo en 1918. El río impidió que las llamas quemaran las casas. Poco queda de aquellos tiempos, ya que  se han reformado las viviendas. Pero aún podemos ver algún entramado de madera en las fachadas. En ella se encuentra la famosa fuente de los nueve caños.   Llegamos hasta otra ermita, la que da nombre a la calle. Es de pequeña factura y sin alardes constructivos.









 Al otro lado de la calle discurre el río Arandilla dejando unas imágenes bucólicas.







Nos dirigimos al  muladar de Oceca, pasando por la ermita de San Roque,  sito en el paraje del mismo nombre, a poca distancia del pueblo. Desde un mirador, instalado a tal efecto, se puede contemplar a cerca de trescientos  buitres leonados, buitres  negros y algún alimoche dando suelta a su  instinto carroñero cuando se les arroja los animales muertos. Verlos llegar con su planeo en el cielo no te dejará distraerte ni un instante.

 


Y si uno quiere disfrutar del monte, éste es un lugar privilegiado, Su gran extensión de pino negral, enebros, sabinas  y otros árboles, junto a las múltiples aéreas recreativas te darán esos baños de aire puro que estás buscando, donde además no es raro que te salga algún corzo en el camino.  Hay varias rutas marcadas.

                                                                                             




                                                                       Paisajes de Huerta de Rey
                                                       Área recreativa de la Casa del Monte
                                                  Área recreativa de las piscinas viejas
                                                 Área recreativa del Espliego      

                                              El "Chorrón" una surgencia de agua en época de grandes lluvias
                                          El Campanario. Lugar cargado de leyendas

Nosotros hacemos una que es un paseo recomendada para toda la familia, “El Sendero de los Miedos”. Está junto al pueblo, en lo que llaman los Cerros.

                 Figura del Sendero de los Miedos

El sendero señalizado como SRL1 de Huerta de Rey es un recorrido circular de 5,80 Km. de fácil recorrido en un tiempo estimado de una hora y acto para toda la familia.  Su desnivel es de menos de cien metros y discurre por un bosque de pinos. Son ocho figuras a tamaño real esculpidas en chapas de hierro, indicando en cada una de ellas su leyenda. Sus  nombres son por orden de localización: El Sacamantecas, Doña Urraca (ésta muy vinculada al pueblo de Huerta), El Hombre del Saco, La Bruja, El Coco, La Montidueña, El Putio, El Curandero y La Cigüeña. Lo hemos pasado muy bien. (Lástima más actuaciones de artísticas y una mejor señalización)

 Al salir del pueblo nos paramos para ver una pezguera, el horno donde antiguamente se hacia la pez, ese ungüento pegajoso de las botas de vino. Existen dos, uno en ruinas y otro restaurado. Un cartel explica su funcionamiento. Es curioso.

                                         Pezguera                                                                El apodo de los huertaños es "Lobos"


Ya en carretera vemos en el Área Recreativa “El Espliego” a varias familias merendando. Ya nos habían comentado de varias áreas de este tipo en Huerta y la afición, en época estival, de ir a asar chuletas  al campo.

Nosotros en otra ocasión será.

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

 



QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) La villa mudejar

  QUÉ VER EN CUÉLLAR (SEGOVIA) LA VILLA MUDEJAR Os enseñamos qué ver en Cuéllar en un día, aunque la villa   da para muchos más días de ...

ENTRADAS POPULARES