TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta Hortigüela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hortigüela. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de marzo de 2021

HORTIGÜELA (BURGOS)

 

HORTIGÜELA (BURGOS) INICIO DEL CONDADO DE CASTILLA

LA PUERTA  AL VALLE DEL ARLANZA Y LLENO DE LEYENDAS

 


Hoy visitamos Hortigüela, en las estribaciones  de la Sierra de  Las Mamblas y la entrada al Valle del Arlanza, cuna del Condado de Castilla y enclavado dentro del Parque Natural de Los Sabinares del Arlanza. El pueblo se sitúa a pie de la carretera N-234, en el kilómetro 450. Ya no pasa la Nacional por la estrecha calle principal, ya que una circunvalación evita el intenso tráfico de esta carretera y que antaño provocaba numerosos inconvenientes.

La población es pequeña, con poco menos de 50 habitantes viviendo todo el año. Atrás quedan otros tiempos más prósperos donde llegó a contar con cerca de 500 habitantes a principios del siglo XX. Una pequeña mina de cobre, explotada hasta los años 50 ayudó durante un tiempo a los vecinos. Hoy tocan tiempos difíciles para el mundo rural, donde este pequeño pueblo lucha por sobrevivir explotando los grandes recursos turísticos que atesora, que no son pocos.

Sus orígenes se remontan a tiempos prehistóricos, con yacimientos en la cueva de La Ermita, cueva Millán, cueva la Mina y dos túmulos del neolítico del que solo en uno se aprecian las piedras del dolmen.

 Interior Cueva de la Ermita

                Dolmen

            
El paso de los romanos por toda la zona de Lara ha dejado numerosos testimonios.

                     Fuente de tradición romana

También hay que señalar el descubrimiento en el año 2017 de un yacimiento de huesos de dinosaurio de hace 125 millones de años, con la presencia de 5 tipos diferentes de estos animales.

Las fuentes documentales nos hablan de la época de repoblación y el origen del Condado de Castilla, con Fernán González como protagonista y en la fundación por parte de su padre del Monasterio de Arlanza, a escasa distancia de Hortigüela. El pueblo aparece por primera en el cartulario de Arlanza, donde figura “Ortoiolas” con el significado probable de huertas, que como la tradición nos cuenta, eran siete las Ortoiolas que componían el poblamiento.

Pero centrémonos en la visita al pueblo. Pasear por sus calles es ver la transformación del pueblo en los años, donde conviven edificios antiguos con nuevas construcciones.


Calles de Hortigüela


Estebón y potro de herrar

Vistas del pueblo



Destaca la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, construida posiblemente sobre otra anterior edificación,  de traza renacentista, con obras entre los siglos XVI y XVIII. Es de una sola nave, con ábside cuadrangular y torre del siglo XVI, a la que se accede por un husillo exterior. En su interior destaca la pila bautismal románica de bella factura del siglo XII. También cuenta con dos retablos barrocos.







En un altozano sobre el pueblo se levanta la ermita de San Millán, de una sola nave y según algún estudioso, tiene reminiscencias visigodas. Cuenta la leyenda que Fernán González fue muy devoto del Santo. En el mes de agosto se celebra una romería.


                   Ermita de San Millán

El gran elemento monumental es el Monasterio de San Pedro de Arlanza,  a pocos kilómetros del pueblo en la carretera que se dirige a Covarrubias





                     San Pedro de Arlanza

Fundado en el año 912  por Gonzalo Fernández padre del “Buen Conde”, está considerado como la cuna del Condado de Castilla. En él fueron enterrados Fernán González y su esposa hasta que la desamortización los sacó del monasterio. Con orígenes prerrománicos, los avatares que ha sufrido, expolios, reformas, etc. poco queda de aquel esplendor del cenobio que llegó a controlar un inmenso territorio. Hoy en día la restauración de sus ruinas nos permite ver parte de la iglesia y el monasterio. Y si queremos ver muchos de los elementos de arte que contenía nos tendremos que desplazar al Museo Metropolitano de Nueva York o al Museo Nacional de Arte de Cataluña entre otros lugares. Pero de por sí, merece una visita y contemplarlo. Además podemos ver el único pinsapo de la provincia de Burgos, un árbol de 180 años, y más de 30m. de altura, traído de la Sierra de Cádiz,  que junto al de la Granja de San Ildefonso en Segovia son los únicos catalogados de toda Castilla y León. (según me dicen)

       El pinsapo asomando entre los muros del monasterio. 

Muy cerca, y por un sendero señalizado se va a la ermita de San Pelayo. Tras una corta subida se ven las ruinas de este antiguo centro religioso de origen Alto Medieval. Debajo de esta se encuentra la cueva de la ermita, cerrada con una verja por ser yacimiento arqueológico, pero que merece la pena bajar a ella y contemplar las vistas del valle del Arlanza y del monasterio.





                       
  Ermita de San Pelayo y vistas desde ella


               Peñón donde se encuentra la cueva de la Ermita

Y si de parajes hablamos, desde el monasterio y a una corta distancia nos vamos a Fuente Azul y la fuente de Las Mozas. De camino, y rodeados de sabinas y robles, contemplamos en los cielos el volar de los buitres, y con suerte algún alimoche. La bajada a Fuente Azul se hace empinada hasta llegar a las márgenes del rio. La surgencia de agua, pegada a lo roca, es de un color azul intenso y está considerada como el sifón más profundo de la Península. Los espeleólogos que la han buceado no han encontrado su fin a día de hoy. En la memoria el desafortunado accidente mortal de hace unos años. La Fuente de Las Mozas se encuentra a la derecha de Fuente Azul, un poco más arriba. Es una fuente practicada en forma de pozo semicircular en piedra tallada, muy vistosa de ver en época de grandes lluvias. Esta fuente cuenta con la  leyenda del tributo de las cien doncellas que tenían que pagar los cristianos a loa árabes en este lugar y que cansado Fernán González de este ultraje, vistió a sus mejores soldados de mujer, fingiendo una nueva entrega, y derrotó a los musulmanes para acabar con el tributo.

                        Fuente de Las Mozas
                      Fuente Azul

Si volvemos de nuevo a la carretera y de camino al pueblo, muy cerca nos encontramos con una entrada de tierra a mano izquierda. Es el camino a los Riscos de Estellín. Imponente formación Kárstica donde se encuentra Cueva Millán. El paraje es espectacular. A la cueva no se puede acceder al ser yacimiento arqueológico. Al parecer está documentada la presencia de Neadertales.

                            Cueva Millán

Diversas rutas podemos realizar desde Hortigüela, como subir a Las Mamblas, pasar un día en el Torcón, la ruta del dolmen, etc.

Y si quieres pasar un rato agradable no debes dejar de visitar en el paraje de Las Viñas, junto al pueblo, el  Sendero de la Imaginación obra del herrero del pueblo que con arte ha puesto una serie de figuras que con un poco de imaginación veras figuras muy creativas.



                   Sendero de la Imaginación

Nos dejamos muchas cosas más en el tintero, pero queremos que sea el lector el que las descubra. Te sorprenderás.

SI VIAJAS ENTRE LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

Si quieres ver el mapa pincha aquí:  Hortigüela

 Video de Hortigüela: 



sábado, 27 de marzo de 2021

EL SENDERO DE LA IMAGINACIÓN EN HORTIGÜELA (BURGOS)

 

EL SENDERO DE LA IMAGINACIÓN EN HORTIGÜELA




Hay pueblos que buscan atraer atractivos para el visitante y con ideas muy originales, este es el caso del pueblo de Hortigüela, que de la mano del herrero del pueblo, José Luís Blanco, ha realizado en el paraje de Las Viñas un sendero lleno de imaginación, como su propio nombre indica. Y es que el herrero ha sabido reciclar viejos hierros de chatarra, compaginados con piedras, unas esculturas de lo más curiosas y atractivas a los ojos que las contemplan. Además no se podía haber elegido un lugar más bonito para situarlo, rodeado de portentosos robles, encinas y sabinas que hacen del paisaje y su recorrido aún más placentero, ya sea la época del año que sea, ya que está a tan solo cinco minutos andando desde la plaza del pueblo y es acto para toda la familia.








Ya en la plaza del pueblo tenemos la primera escultura, el Estebón, con su guadaña y el perro,  que nos marca el camino hacia el sendero.  



En primer lugar nos encontramos la réplica de un dinosaurio, cuya cabeza de piedra parece que la ha moldeado la naturaleza exprofeso para esta escultura. 



Si seguimos caminando nos encontramos con dos piedras que sobre el terreno José Luís ha sabido aprovechar para darlas formas de nécora y de cucaracha aplicándolas unos hierros. 




Otra escultura curiosa es la de un soldado apostado en su trinchera con su arma. La reproducción no puede ser más imaginativa. 



Y de imaginación es la escultura del duelo final de la película “El bueno, el feo y el malo”, que se rodó en parte en estas tierras. El artista ha utilizado la carcasa de tres viejos extintores para formar las figuras de los tres pistoleros. 



En otro lado del paraje vemos una gran escultura de un águila, con las alas abiertas y posada sobre una roca. Un homenaje a las aves rapaces que sobrevuelan los cielos de Hortigüela.


Otra figura hace a la muerte una representación.

Y otra a la vida juguetona.



No son muchas las esculturas, pero seguro que José Luís, con el apoyo del ayuntamiento, sacará de su imaginación otras obras de ARTE para seguir haciendo de este parque algo que los visitantes apunten en su agenda de visita imprescindible a la hora de viajar a este pueblo que tienes otros puntos de interés muy interesantes, como Monasterio de San Pedro de Arlanza, un dolmen, un yacimiento de dinosaurios, rutas por el Valle de los Buitres, Fuente Azul  y mucho más. Y ya que estáis en la zona aprovechar para acercaros a Cobarrubias

SI VIAJAS ENTRE LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

Video del Sendero de la Imaginación:


Para ver el mapa pincha aquí:   Sendero de la Imaginación (Hortigüela)

 

QUÉ VER EN MAMBRILLAS DE LARA (Burgos)

  QUÉ VER EN MAMBRILLAS   DE LARA (Burgos) AL PIE DE LAS MAMBLAS Si circulamos por la carretera N-234, entre Hortigüela y Cuevas de San ...

ENTRADAS POPULARES