TRADUCTOR

viernes, 9 de julio de 2021

LA HOZ DE ORILLARES (SORIA)

 

LA HOZ DE ORILLARES

UN LUGAR  ESPECTACULAR PRODIGIO DE LA NATURALEZA

 



Hoy os enseñamos un paraje poco conocido, de esos que cuando lo visitas te quedas maravillado, el espectáculo es asombroso, te embruja, te invita a disfrutar y descubrir cada uno de sus recovecos, un lugar que no te dejará indiferente.

Estamos hablando de la Hoz de Orillares, un pequeño cañón a escasa distancia del pueblo soriano de Orillares, en las estribaciones de la Sierra de La Demanda.

Para llegar nos hemos desplazado desde la localidad burgalesa de Huerta de Rey por la carretera que se dirige hacia La Hinojosa. En 14 km. nos encontramos en Orillares. Esta es una pequeña población, pero que esconde uno de los paisajes más bonitos y curiosos de la provincia de Soria. 


                    Señales indicadoras de la Hoz

Para llegar a la Hoz de Orillares hay que dejar el coche en el pueblo y coger un camino señalizado y que es de uso agrícola. Son 10 minutos de fácil paseo.




                                              Ruta hacia la Hoz entre farallones


Lo primero que nos encontramos es la ribera del río Pilde, el artífice del cañón que vamos a ver. Parece increíble como  este pequeño riachuelo ha conseguido horadar este paisaje en la roca. Caminamos entre altos farallones donde anidan  buitres leonados y desde donde emprenden sus vuelos. El paisaje se completa con sabinas por todos los lados.  Tenemos suerte de ver a varias decenas de ellos, algunos muy de cerca, son majestuosos.









Buitres leonados

Y de repente te encuentras con un espectáculo sorprendente, el río se adentra en  las cuevas, donde grandes “ojos” te permiten caminar junto al río siguiendo su curso.


















Las posibilidades para la fotografía son infinitas, no te cansas de sacar todos los ángulos. Mires por donde mires la imagen está delante de ti.

Para muestra os enseñamos unas cuantas que realizó Mayka.















Un lugar muy recomendable para los amantes de la naturaleza y los aficionados de la fotografía, y por supuesto a los que buscan paz y tranquilidad. A DISFRUTAR.

VIDEO DE LA HOZ DE ORILLARES:


Si quieres ver el mapa pincha aquí: Hoz de Orillares

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS



miércoles, 7 de julio de 2021

DIEGO MARÍN AGUILERA

 

DIEGO MARÍN AGUILERA  

EL HOMBRE QUE QUISO SER PÁJARO


Nos encontramos en
Coruña del Conde, un pueblo de la Ribera burgalesa  al que ya acudimos en otra entrada de este blog, pero nos quedó profundizar en un hijo del pueblo que hizo historia y del que queríamos saber más.  Su nombre Diego Marín Aguilera,  el hombre que quiso ser pájaro y se convirtió en pionero de la aviación, el primer hombre que voló con un artefacto construido por él, el primero en la historia. Una hazaña poco conocida y que queremos difundir para su conocimiento fuera del ámbito aeronáutico.

                             Diego Marín Aguilera 

Diego Marín Aguilera nace en Coruña del Conde en 1758, siendo el mayor de siete hermanos, en una familia campesina y desde muy temprano,  tras la muerte de su padre cuando él tenía 14 años, tuvo que asumir la responsabilidad de mantener la casa familiar. Su quehacer diario era sacar al rebaño de ovejas por los campos lo que le daba tiempo para desarrollar su inteligencia en inventar “maquinas” que hiciesen el trabajo y la vida más fácil para él y sus vecinos. Así ideo un artilugio para fustigar a los animales durante la trilla, otro que facilitaba la molienda en un molino sobre el río Arandilla,  otro artilugio para la máquina de un batán en el mismo río e incluso una máquina para aserrar el mármol de las canteras del cercano pueblo de Espejón.


. El pueblo que vió volar a Diego. Coruña del Conde


En su trabajo de pastor le dio por observar a las numerosas aves que volaban por el cielo de su pueblo, en especial las águilas y buitres. Durante años miraba al cielo pensando como emular esos vuelos, él también quería volar. Se las apañó para capturar varias de estas aves y estudió sus formas, envergadura, peso, las alas y la cola, y se dispuso, en secreto, a fabricar un aparato que le llevase al cielo. Con todos estos datos y  con la única ayuda (y, por supuesto, la complicidad) del herrero local; dicho artilugio, a la postre, consistió en un bastidor de madera y unas varillas de hierro, con una alas cuya envergadura alcanzaba los ochos metros por cada lado y un cuerpo que contaba con una longitud de cuatro metros y medio, siguiendo las proporciones de las aves que había observado, todo ello recubierto con telas y las plumas que había ido quitando a estas aves en sus largos años de estudio. Mediante unas rudimentarias manivelas podía controlar las alas, y se ayudaba asimismo con unos estribos con los que podía orientar la dirección de la cola. Se desconoce si Marín pudo conocer los diseños de Leonardo da Vinci, ya que su artilugio tenía unas proporciones parecidas, y estaba basado en el mismo principio: mantener el vuelo mediante el batir de unas alas artificiales.

                   Grabado de como pudo ser el vuelo de Diego Marín Aguilera saltando desde el castillo

La noche del miércoles 15 de mayo de 1793, ascendió, ayudado por sus amigos y confidentes, hasta la peña más alta del castillo, ya que era imposible que una sola persona pudiera manejar el aparato, y desde allí se lanzó al espacio. Se elevó unas cinco o seis varas (una vara burgalesa equivale a 0,835 metros) y salió volando en dirección al Burgo de Osma y Soria, donde tenía parientes a los que pretendía visitar. Pasó en vuelo rasante por encima de las casas del pueblo y recorrió una distancia de cuatrocientas treinta varas (trescientos cincuenta y nueve metros), cuando sufrió una avería que le hizo caer a tierra, cerca del cauce del Arandilla, al haberse roto una pernia del ala derecha, sin más consecuencias que la contrariedad sufrida.


Puentes sobre el río Arandilla en Coruña del Conde


Habiendo comprobado que su máquina funcionaba, pensó en reconstruirla y perfeccionarla, más convecinos y parientes, temiendo le ocurriese alguna irreparable desgracia, se la destrozaron y quemaron.

Triste y abatido, cayó en una profunda depresión que le llevó al sepulcro. Fue inhumado, como consta en el acta de defunción firmada por el párroco José Sacristán Marín y Aragonés, en el interior de la iglesia de San Martín de Tours del pueblo, no lejos del púlpito.


                            Homenaje a Diego en su pueblo

Diego Marín Aguilera fue, sin duda, el primer hombre de la historia que consiguió volar, tal como numerosos estudios y documentos lo demuestran —si bien su hazaña ha sido sistemáticamente ignorada por los estudiosos extranjeros—, adelantándose casi un siglo al ingeniero alemán Otto Lilienthal, muerto en 1896, a los cuarenta y ocho años, cuando experimentaba con uno de sus planeadores. Por tal motivo, el Ejército del Aire rinde merecido homenaje a Diego Marín Aguilera como el antecesor de la Aviación Española.

 


                                   Avión colocado por el Ejército del Aire


En 1995, su hazaña fue reconstruida en un aparato similar —no igual, ya que Diego Marín Aguilera  no dejó ningún dibujo, descripción o testimonio de ninguna clase— al utilizado en 1793; eso sí, se emplearon para el programa televisivo Al filo de lo imposible idénticos materiales, construido en colaboración con la Facultad de Ingenieros Aeronáuticos de la Universidad Politécnica de Madrid.

                       Aparato utilizado por "Al Filo de lo Imposible "conservado en la iglesia del pueblo.

 El hecho también pasó al séptimo arte, con el filme La fabulosa historia de Diego Marín Aguilera, dirigido por Fidel Cordero, en 1996, y premiado con un Unicornio de Plata en la I Semana de Cine Fantástico y de Terror en Estepona (del 11 al 16 de septiembre de 2000).

 


En Coruña del Conde se le rinde homenaje en un monumento junto a la carretera y hasta hace unos años junto al castillo se erigía un caza americano, Lockheed T-33, colocado en 1994 por el Ejército de Aire. En el año 2013 se retiró al no llegar a un acuerdo de mantenimiento entre el ayuntamiento y el ejército.

 (Fuentes de los datos: www.mcnbiografias.com y www.dbe.rah.es)

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

 

QUÉ VER EN MAMBRILLAS DE LARA (Burgos)

  QUÉ VER EN MAMBRILLAS   DE LARA (Burgos) AL PIE DE LAS MAMBLAS Si circulamos por la carretera N-234, entre Hortigüela y Cuevas de San ...

ENTRADAS POPULARES