TRADUCTOR

sábado, 4 de septiembre de 2021

VILLAMAYOR DE LOS MONTES (BURGOS)

 

EL MONASTERIO CISTERCIENSE DE VILLAMAYOR DE LOS MONTES (BURGOS)


Villamayor de Los Montes es una pequeña población de la comarca del Arlanza, que antaño se situaba en medio de un gran bosque de encinas y robles, al que se llamaba Valzalamio y que los Condes de Lara  lo tomaron para sí en los primeros albores de Castilla. En torno a esta masa forestal se asentaron las primeras poblaciones, siendo la que más creció y más importante Villamayor, tomando como apellido los montes que la circundan.

Según documentación, en el año 938, doña Muñadona dona estas tierras al Monasterio de San Pedro de Cardeña.

                                   Inscripción a la entrada de la iglesia

En el siglo XIII, parte de este territorio pasa a manos de la familia de nobles Fernaçandez-Arias, los cuales deciden levantar un monasterio de monjas cistercienses, y  que la abadesa fuese Dña. María Arias, que ya era monja en el monasterio de Las Huelgas Reales de Burgos. El monasterio se consagró en el año 1228.  Este cenobio se levantaría sobre otro ya existente de menor envergadura, dedicado a San Vicente,  ya que hay documentos de donaciones al cenobio en el año 1139.

Pero antes de entrar al monasterio vamos a realizar una visita al pueblo de Villamayor de los Montes. Lejos queda el pico de población te tuvo hace cien años, con 833 personas que hoy en día sobrepasan por poco las 150 censadas y que no todas viven todo el año. Es una población agrícola y que dada su proximidad a la capital burgalesa y al pueblo  de Lerma, se desplazan para los servicios esenciales a estos municipios, ya que la autovía de la N-1 les tiene muy bien comunicados.

Las antiguas edificaciones han sido suplidas por nuevas aunque aún perduran algunas de adobe. Las calles están cuidadas y varios jardines adornan pequeñas plazas. Destaca entre los edificios la llamativa torre del ayuntamiento, rematada con una armadura cónica de hierro con tres campanas. Recorrer sus calles es descubrir rincones escondidos y poder visitar sus tradicionales bodegas subterráneas, no en vano pertenece a la Denominación de Origen Ribera del Arlanza.

                                          Lavaderos y antigua herrería


Rincón del pueblo y torre del ayuntamiento

Bodegas tradicionales

                                       Jardín en una de las plazas

Un edificio conocido como  Hospital de la Consolación, del siglo XVI,  y que fue utilizado como ermita, se ha rehabilitado como centro cultural.

Antiguo hospital de la Consolación

A tres kilómetros del pueblo se sitúa la ermita de San Andrés, con la Virgen de la Nava, de gran devoción por los vecinos. El 16 de mayo se realiza una romería en su honor.

Nos acercamos al monasterio. Lo primero que llama la atención es su ábside con ventanales apuntados y gárgolas zoomorfas. Adosada al norte está la iglesia que hace de parroquial del siglo XVI, bajo la advocación de San Vicente, Santa Sabina y Santa Cristeta. En el  interior de la iglesia se nota los inicios del estilo gótico traido por los franceses y posiblemente trabajada por los mismos alarifes del Monasterio de las Huelgas de Burgos. Es de una sola nave con dos capillas y tres ábsides, las laterales cuadradas. Las bóvedas son de crucería y las columnas tienen capiteles con adornos florales. En los laterales se conservan dos sepulcros en piedra.   A los pies de la iglesia, y separado por una verja con grandes cristales,  se sitúa el coro abacial de gran belleza y construido en el siglo XVII gracias a una compensación económica del Duque de Lerma. En la ornamentación de todo este espacio se encuentran varias tallas escultóricas. Sobresale una pila bautismal de estilo románico.


Interior de la Iglesia

Vista exterior del abside

Vista del monasterio

                                                                   Coro abacial 


                                                         Entrada a la iglesia

Y si hay un elemento que por sí solo llama la atención es el claustro. De estilo románico tardio, muy parecido a las Claustrillas de Las Huelgas de Burgos. Se conserva en muy buen estado formando un cuadrilátero algo irregular de un solo piso. Las galerías se abren al patio con 20 arcos en cada lado sostenidos por columnas dobles de bella factura. Los capiteles están adornados con vegetales sencillos. Llamativo es el suelo de cantos rodados, formando figuras de cazadores y animales y el escudo del monasterio. En el lado oeste hay un pozo con brocal cilíndrico. Junto a las paredes hay restos arqueológicos medievales y un lauda sepulcral. En un lateral y esquinada se encuentra la Puerta de las Monjas, del siglo XIII con capiteles vegetales muy bien trabajados y que da acceso al coro.












Imágenes del claustro

                                    Escudo del monasterio hecho con  cantos rodados

Un monasterio poco conocido y que merece una visita.

Para ver el mapa pincha aquí: Villamayor de los Montes

sábado, 28 de agosto de 2021

QUÉ VER EN DUERO NATURA (VILDÉ) SORIA

 

DUERO NATURA (VILDÉ) SORIA

CON CANOAS POR EL DUERO


Hay un lugar en la población soriana de Vildé que te invita a disfrutar de la naturaleza pasando un día en familia o con los amigos. Nos referimos a Duero Natura, un centro de ocio,  aventura y educación ambiental. Un lugar paradisiaco rodeado de naturaleza e historia, ya que se encuentra en el cañón que forma el río Duero  a los pies de la fortaleza de Gormaz.


Vistas del castillo de Gormaz desde el río Duero

Pero vamos a situarnos. Para ir a Duero Natura nos hemos desplazado hasta El Burgo de Osma y allí hemos cogido la carretera que se dirige al pueblo de Recuerda. Justo antes de la entrada a ese pueblo nos desviamos a mano derecha dirección a Vildé. A poca distancia del cruce ya vemos el cartel anunciador del Centro de Ocio Duero Natura. No tienes perdida.

Nos esperaba María, que nos recibió con los brazos abiertos, como hace con todos los visitantes. Su simpatía y amabilidad compite con el entusiasmo que demuestra al enseñarnos las instalaciones. Un paraje heredado de sus abuelos que ya hace 50 años montaron una pequeña piscifactoría de truchas y que ella ha seguido manteniendo. A la par quiso aprovechar el espacio y las oportunidades que presentaba el paraje y decidieron no hace mucho montar el centro de ocio familiar. Se ha acondicionado un pequeño lago con el agua proveniente del manantial que surte a la piscifactoría, en el cual se pueden pescar las truchas, en dos modalidades: pesca sin muerte y con muerte, y estas últimas se pueden cocinar en las barbacoas que a tal efecto se han construido. Una actividad donde los padres acompañan a los más pequeños a aprender el arte de la pesca. El área recreativa está muy bien acondicionada.

                     María nos enseñó todas las instalaciones


                                Lago de pesca


                           Piscifactoría 


                                  Un lugar ideal para la practica de la pesca con niños

La otra actividad de la que se puede disfrutar es el paseo en canoa por el Duero. El centro dispone de más de veinte embarcaciones  dobles o triples y dos individuales y son actas para todas las edades, desde niños con más de 15 kg a personas mayores. La seguridad  está garantizada ya que son aguas muy tranquilas.  Ya os digo que la experiencia es para repetir. La paz que se respira no tiene parangón, te trasladas a  una película en la que vas navegando por una  selva a través de acantilados rocosos y  una extensa vegetación.  



La seguridad prima en todo momento





Disfrutamos de la actividad y seguro que repetimos



El paisaje es asombroso, virgen de las masas turísticas y con una fauna excepcional. En nuestra visita vimos buitres, el esquivo alimoche, grullas, cormoranes, milanos, y otras aves que no pudimos identificar. Además en nuestro recorrido en canoa por el río nos acompañó un corzo por la orilla durante un buen rato.









Lo recomendamos para toda la familia, pasareis un día espectacular. Para más información y reservas lo mejor es contactar en la página web Duero Natura.


Video de Duero Natura:

Para ver el mapa pincha aquí: DUERO NATURA




QUÉ VER EN MAMBRILLAS DE LARA (Burgos)

  QUÉ VER EN MAMBRILLAS   DE LARA (Burgos) AL PIE DE LAS MAMBLAS Si circulamos por la carretera N-234, entre Hortigüela y Cuevas de San ...

ENTRADAS POPULARES