TRADUCTOR

lunes, 13 de septiembre de 2021

CASTRILLO DE LA REINA (BURGOS)

 

CASTRILLO DE LA REINA (BURGOS)

HISTORIA, ARTE Y NATURALEZA

 




Hoy visitamos Castrillo de la Reina, un pueblo que te invita a descubrir sus rincones y a disfrutar de sus paisajes. Para ello hemos tomado la N-234 y en Salas de los Infantes tomamos la carretera CL-117. A poco más de 5 km. estamos en nuestro destino. Su historia se remonta a la época altomedieval, cuando fue ocupado su territorio por pequeños grupos de pobladores que dejaron su presencia en varias necrópolis, destacando entre ellas  el asentamiento religioso-funerario de Santiuste,  conjunto de varias tumbas antropomorfas junto a lo que pudo ser  una vivienda o construcción análoga y la iglesia  semirupestre  con el ábside escavada en la roca arenisca y que es conocida en el pueblo con el nombre de Covacha de Santiuste. Todo ello posiblemente de los siglos IX y X. Otro lugar destacado de este periodo es la necrópolis del alto La Muela, junto a la ermita de Santa Ana. El resto de sepulturas se encuentran en los términos de Hornillos, Aguamediano y Covacha de las Monjas.







                                 Yacimiento de Santiuste

La primera vez que aparece escrito su nombre es en el año 1126, en la documentación del Monasterio de Santo Domingo de Silos,  como “Castriello”.

El pueblo está dividido en cuatro barrios, el Corralejo, el Losar, del Umbrazo y la Solana y es el típico pueblo serrano donde  los tiempos en que su población pasaba de mil habitantes a principios del siglo XX ya quedan lejos, hoy en día no llegan a 200 censados y va disminuyendo con el paso de los años. Al igual que a otras poblaciones de la llamada España Vaciada,  Castrillo de la Reina ha ido a la zaga de esa España Olvidada, donde los servicios cada vez son más escasos y las oportunidades son nulas. La industria maderera y la ganadería sustenta a los pocos vecinos que aún no se han jubilado. En recuerdo de los tiempos carreteros  en que se acarreaba con una yunta de bueyes han colocado en un extremo del pueblo una carreta con su pareja de animales representados.

                                                          Carreta serrana
                                               Algunas viviendas conserban la típica chimenea encestada


                                                            Ayuntamiento de Castrillo
      Vistas del pueblo desde la iglesia


                                             Rollo de Castrillo
                       

Destaca entre las viejas viviendas y las nuevas la iglesia parroquial de San Esteban, de estilo gótico-renacentista, de tres naves y cabecera yabside rectangular. La portada es gótica y la alta torre es de dos cuerpos con huecos tapados y otros abiertos para las campanas. En su interior se conserva una pila románica y varios retablos. (no pudimos acceder al estar cerrada).





                                       Iglesia de Castrillo de la Reina

Hay que señalar el descubrimiento en Castrillo de restos fósiles, icnitas de dinosaurios y un gran número restos  de árboles fósiles, muchos de los cuales se encuentran en importantes museos. 

                                    Árbol fósil en la plaza del ayuntamiento

El mejor conservado es el llamado de Matalaguna, y es, según los expertos, el mejor conservado de Europa. Tiene 16 metros de largo y se ha mantenido in situ dese hace 120 millones de años. Hoy se le puede visitar al estar protegido por una estructura moderna que lo envuelve. Para visitarlo hay que coger un camino que sale frente a la iglesia y andar algo más de 3 kilómetros. Está señalizado y se puede acceder con coche, aunque recomendamos hacer a pie los últimos 200 metros. Después de caminar por un bosque de robles el espectáculo no os dejará indiferentes, tanto por la estructura como por el fósil. Unos restos de árboles se pueden ver en la plaza frente al ayuntamiento.



                                         Árbol fósil de Matalaguna

Castrillo de la Reina bien vale una visita y si lo hacéis a principios de agosto, cuando se representa por los vecinos del pueblo, la obra “Los Siete Infantes de Lara” vasado en la obra de Lope de Vega “El Bastardo de Mudarra” mucho mejor. Nosotros asistimos hace unos años y no nos defraudó.

Es tiempo de vivir el mundo rural, de conocer su historia, de disfrutar de sus gentes, de sus paisajes, de conocer nuestros pueblos.

Para ver el mapa pincha aquí: Castrillo de la REina

Video de Castrillo de la Reina:



sábado, 11 de septiembre de 2021

CATEDRAL DE BURGOS.

 

CATEDRAL DE BURGOS.

OCHO SIGLOS EN UNA VISITA

 


No vamos a descubrir nada nuevo de esta joya del gótico y que es Patrimonio de la Humanidad, pero aprovechamos que cumple 800 años para realizar una visita y sumarnos a la efemérides que se están celebrando durante este año. A ello se suma la exposición LUX dentro del programa Las Edades del Hombre que permanece abierta hasta el mes de diciembre.

Son innumerables las veces que he visitado este templo, ya que es mi ciudad de nacimiento, pero Mayka nunca había entrado a su interior, así que ya era hora de que la conociese.

Si por fuera te asombra su majestuosidad por dentro te maravilla, a nadie le deja indiferente. Son innumerables los tesoros que guarda y la historia que atesora y que ha llegado a nosotros a través de ocho siglos.

De la primitiva iglesia románica ya quedan pocos restos, hay que señalar que desde el año 1081 es la sede episcopal de Burgos, por decisión del rey Alfonso VI, primero trasladada desde Oca a Gamonal en 1074 y desde esta última a la capital. Tuvieron que pasar muchos años hasta que en el año 1221, y siguiendo el patrón del gótico francés, se empezó la construcción de esta maravilla gótica.  


                           Restos de la primitiva catedral románica

Pero lo mejor es visitarla y enseñarla. A eso nos disponemos.

Fachada del Sermental y puerta de la Coronería

Alas de Mexico colocadas con motivo del 8 centenario

                        Fachada principal de Santa María


                     Al fondo la Puerta de Pellejería (En obras) y mural detrás de la Catedral











                                       Iluminación especial con motivo del 8 centenario

Para la visita hay que sacar entrada, 7€ y 2€ más para visitar LUX. Entramos por la puerta del Sermental, una de las cuatro con las que cuenta la catedral. Ya de entrada te sorprende su monumentalidad, su grandeza. Podemos apreciar elementos desde el gótico al renacimiento o el barroco y obras de afamados artistas de varios siglos.

Según entramos nos dirigimos hacia la izquierda, pasando por varias capillas, hasta llegar al famoso Papamoscas, un autómata que abre la boca cuando el reloj marca  las horas. A su derecha en un balconcillo se encuentra Martinillo, que da los cuartos y las medias. Verlo a las 12 horas es todo un espectáculo y la gente se arremolina bajo él para contemplarlo. (Tiene su historia y leyenda pero lo dejamos para otra entrada en este blog).

                                                                El Papamoscas

Giramos por el trascoro y nos encontramos con más capillas laterales hasta llegar a la Escalera Dorada, obra de Diego de Siloé, y que antaño servía para salvar el desnivel de casi ocho metros con la Puerta de la Coronería, (Hoy permanentemente cerrada). 


Escalera Dorada


De aquí entramos en la Capilla Mayor, de tres tramos, el primero en el crucero, bajo el cimborrio, obra de
Juan de Vallejo, en el siglo XVI. Si por fuera ya te impresiona la esbeltez la vista desde el interior te deslumbra. La luz que lo atraviesa en forma de linterna,  permite la contemplación de la exuberante ornamentación y esculturas que lo decoran. 

                                                         Exterior del Cimborrio




                                         Interior del Crucero con el Cimborrio

A los pies del cimborrio están enterrados los restos del Cid y su esposa Dñª Jimena. 

                                       Tumba de Rodrigo Diaz de Vivar. El Cid

A un extremo de la Capilla Mayor se encuentra el coro catedralicio. Construido en madera de nogal en estilo plateresco obra de Felipe Bigarny de principios del siglo XVI.


                                  Sillería del Coro Catedralicio.

Al otro extremo el retablo mayor que lo preside la imagen de la patrona Santa María la Mayor demediados del siglo XV.


Altar Mayor y el Cristo de Burgos


Detrás de la Capilla Mayor se encuentra la girola y trasaltar. Con una decoración escultórica exuberante obra de Felipe Bigarny  y Pedro Alonso de los Ríos.


Detalles del Trasaltar o Girola



Ahora entramos en una catedral dentro de otra, La Capilla de los Condestables. Mandada edificar por los Condestables de Castilla Pedro Fernández de Velasco y Mencía de Mendoza para panteón familiar. Es obra de Simón de Colonia que la comenzó en 1482. La cubre una gran bóveda estrellada octogonal con la zona central calada por donde entra la luz. El retablo mayor es obra de Felipe Bigarny  y Diego de Siloé. En el centro los sepulcros yacentes de los condestables labradas en mármol de Carrara. Junto a ellos una losa de jaspe rojo “pesa 956 arrobas” equivalente a unas  once toneladas. Esta gran piedra parece ser que se iba a utilizar para la sepultura de un cardenal familia de los condestables.







                                            Capilla de los Condestables

Entre las numerosas obras de arte de esta capilla se encuentra un cuadro, con la pintura de La Magdalena,  atribuido a Pietro Rizzoli, discípulo de Leonardo da Vinci.

                                       Cuadro de La Magdalena

Salimos de la capilla y entramos en un museo, donde se exponen numerosas joyas y obras de arte de la catedral. (Difícil enumerar todas)


                               Museo de la Catedral

Visitamos más capillas. 








Detalles de las capillas de La Anunciación, Presentación, Natividad, Santiago, Santa Ana y San Juan de Sahagún.
Después los claustros alto y bajo. En el bajo, que mantiene restos de la primitiva catedral románica se exponen restos arqueológicos y paneles de la historia de la construcción de la catedral, además del famoso Cofre del Cid.



                            

Ahora entramos en la exposición LUX de Las Edades del Hombre. Está dedicada a la Virgen María en una exposición de 120 piezas aproximadamente procedentes de catedrales de todo el país. La muestra está dividida en siete capítulos.


                                                LUX en Las Edades del Hombre

Entre las dos visitas hemos salido llenos de arte. Muy recomendable para toda la familia.

VIDEOS DE LA CATEDRAL DE BURGOS:


 

QUÉ VER EN MAMBRILLAS DE LARA (Burgos)

  QUÉ VER EN MAMBRILLAS   DE LARA (Burgos) AL PIE DE LAS MAMBLAS Si circulamos por la carretera N-234, entre Hortigüela y Cuevas de San ...

ENTRADAS POPULARES