TRADUCTOR

viernes, 4 de diciembre de 2020

NEILA (BURGOS)

 

NEILA (BURGOS)

UN PUEBLO A LA SOMBRA DE SUS LAGUNAS




La mayoría han oído hablar de Neila pos sus lagunas glaciales, pero pocos se han acercado al pueblo que las da su nombre.

Neila tiene el privilegio de ser uno de los pueblos más altos de la provincia de Burgos, sino el de más altura, 1.247 metros sobre el nivel del mar, y con una altura media del municipio de 1.597 m. según el Ministerio del Medio Ambiente. (Aunque a la entrada del pueblo una señal indica 1.165m).

Al pie  de montañas y en un llano, te puedes imaginar la naturaleza que lo rodea, un espectacular  paisaje que no pasa desapercibido a todo el que lo visita. Sin lugar a dudas, lo más visitado de su municipio son sus Lagunas de Neilapero tiene otros muchos encantos que trataremos de enseñar.






De entrada la historia se remonta al asentamiento de tribus celtas de los Pelendones y el paso de los romanos, que han dejado dos puentes. Las primeras noticias documentadas son del año 1044, en la documentación del monasterio de San Pedro de Arlanza, con el nombre de “Fonte de Naila”. Neila viene a significar corriente de agua. Pero lo que puso en el mapa al pueblo fue su riqueza ganadera y la producción de la lana, lo que le hizo pertenecer al Concejo de la Mesta, un gran emporio en el comercio de la lana, que ha dejado huella en las casas solariegas y palacios  a lo largo del pueblo. Se llegaron a contabilizar 26.000 ovejas en sus buenos tiempos.

Para llegar al municipio hemos partido de Quintanar de la Sierra, por una carretera estrecha que serpentea hacia arriba en su mayor tramo y rodeada de un extenso mar de pinos.



El pueblo se divide en dos barrios, Santa María y San Miguel. Este último es el primero que nos encontramos, con su iglesia románica, hoy convertida en Casa del Parque de Las Lagunas. Al parecer esta iglesia se construyó sobre otra anterior de estilo visigodo, por una inscripción en una de sus piedras que marca la fecha de 1087. La nave fue reformada a principios del siglo XX, pero mantiene la cabecera original. El ábside tiene decoraciones florales y de animales. La torre es cuadrada y posiblemente estuvo almenada. En el interior se conserva la pila bautismal románica, muy decorada con vegetales. Como hemos dicho alberga la Casa del Parque, donde se explica el origen de las lagunas y el devenir de Neila a lo largo de los siglos.



               
  Iglesia románica de San Miguel. Sede de la Casa del Parque.
     
       Interior Casa del Parque


Nos vamos caminando a conocer el nacimiento del río Neila, llamado Najerilla una vez que entra en tierras riojanas. Nace en una cueva y el lugar es muy vistoso. En su interior grupos  espeleológicos a descubierto grandes salas con estalactitas y estalagmitas.





 Cueva nacimiento río Neila y encauzamiento

Desde aquí nos vamos a recorrer el pueblo por el barrio de Santa María. Lo cruza una calle principal, a donde convergen todas las demás callejuelas. Las calles están bien cuidadas y asfaltadas. Se ve enseguida la arquitectura tradicional serrana en sus edificaciones. Muchas con puertas en arco y blasonadas, vestigio de las casas solariegas de los ganaderos de La Mesta  y destacan dos palacios, el de los Marquez del siglo XVIII, donde se dice que fue residencia de Cura Merino y el de los González de Prado, del siglo XVI.










Nos detenemos en la iglesia de Santa María. Es gótica con muchos restos románicos. Esta se construyó en siglo XVI.  De tres naves y ábside cuadrado con elementos románicos. La torre es cuadrada, también con restos románicos y con huecos para las campanas. Tiene dos portadas, la meridional con restos románicos, de arquivoltas apuntadas lisas sobre dos pares de columnas, cubierta con un gran pórtico. La otra portada es más moderna. A si interior no pudimos entrar por estar cerrada, pero en su interior se custodia una pila bautismal románica muy decorada y varios retablos del siglo XVI.





Junto a la iglesia se conserva la picota o rollo jurisdiccional. Sobre un sillar cuadrado se levanta un fuste con cuatro salientes en la parte superior y rematada en la cumbre por un pináculo. Tiene labrados escudos, que según parece son del pueblo de Aranda de Duero, que tuvo la jurisdicción a partir de la mitad del siglo XVI.

              

Otro edificio que merece la pena visitar es el Museo de la Trashumancia. Pertenece a la red de Museos Vivos y en el se explica la importancia de Neila en la trashumancia, desde el siglo XIII al XIX, como parte del Honrado Concejo de la Mesta. Mediante paneles, útiles del pastoreo y documentos podemos ver cómo era esa vida.



Nos despedimos, pero prometemos volver, hay muchas rutas para realizar en su entorno y seguro que en cada época del año nos sorprende con paisajes maravillosos y diferentes.

SI VIAJAS POR LA RIBERA DEL DUERO Y LA SIERRA BURGALESA  TE ESPERAMOS EN HUERTA DE REY. EN HOSTAL CAMINO DEL CID ADEMÁS TE INFORMAREMOS DE TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS

SI QUIERES VER EL MAPA PINCHA AQUÍ: Neila

Video de Neila ____



jueves, 3 de diciembre de 2020

LAREDO (CANTABRIA)

 

LAREDO (CANTABRIA)

MUCHO MÁS QUE PLAYA


Nos vamos a Laredo, pueblo turístico en la Costa Cantábrica con una playa de más de 4 kilómetros de arenas doras con una anchura de 120 metros. La llaman La Salvé, y posiblemente sea una de las mejores   playas para ir en familia del norte de España. Es una bahía  forma una concha protegida por el Monte Buciero, lo que permite que no tenga un gran oleaje. La parte trasera de la playa se caracteriza por tener uno de los campos dunares más grande del Cantábrico.





                  Playa La Salvé

Cuenta con todo tipo de servicios, y un paseo marítimo muy bonito que te invita a pasear por todo el litoral. Los límites son el puerto pesquero hasta El Puntal, donde se termina la otra playa laredana, El Regatón, siendo el cierre del Parque Natural Las Marismas de Santoña, Noja y Joyel.



                             Paseo marítimo

Pero todos conocemos como es el tiempo en el norte peninsular,  un día puede salir soleado y al siguiente no ser acto para día de playa. Si ocurre lo segundo podemos realizar una visita a la villa de Laredo, que os aseguro no te defrauda.







                  Calles de la Puebla Vieja

La Puebla Vieja de Laredo es de las mejor conservadas de Cantabria y pasear por sus estrechas seis calles te depara muchas sorpresas. Son callejas estrechas, llenas de vida en época estival, con restaurantes, bares de copas, terrazas, y un conjunto arquitectónico muy interesante, con casonas, palacios e iglesias.  Domina la Puebla la iglesia de Santa María de la Asunción. De estilo gótico del siglo XIII, construida posiblemente sobre otra anterior. Destaca su pórtico de entrada que cubre una de sus puertas. En su interior, de tres naves, se guardan tesoros artísticos relevantes, como la pila bautismal del siglo XIII y tallas de los siglos XV y XVI. Alrededor de la iglesia se puede apreciar los restos de la muralla que cercaba la Villa.




     Iglesia Santa María de la Asunción

Otras iglesias nos encontramos en la Puebla Vieja, como la de San Francisco, hoy convento de las Trinitarias, del siglo XVI, un edificio clasicista con notables retablos en su interior.

             Convento San Francisco

La románica de Santa Catalina, antiguo monasterio de benedictinos. Y posiblemente la más antigua de Laredo. De una sola nave, ha sufrido varias reformas a lo largo de los años. Destaca su ábside redondo y la puerta con arco de medio punto.

                    Iglesia de Santa Catalina o de San Martín

Y si de casonas y palacios hablamos tenemos a doquier.

Casa Palacio de Zarauz, un edificio del siglo XVIII, con un soportal con cuatro arcos y balconada corrida. SE trasformo en el siglo XIX.

                         Palacio de Zarauz

Casa torre de la Familia Villota, del siglo XV, donde destaca una balconada corrida de madera.

                      Casa torre Villota

Casa de los Alvarado, del siglo XV, donde nació Hernando de Alvarado,  capitán del conquistador Francisco Pizarro.

                     Casa de los Alvarado

Casa torre “La Cachupina” del siglo XVI. En esta casa moró en su estancia en Laredo al conquistador Simón Bolivar.


               
                       Casa de "La Cachupina)

Casa de D. Diego Cacho, del siglo XVIII, construida sobre una torre del siglo XV de la cual se conservan las ventanas saeteras en la planta baja.

                    Casa de D. Diego Cacho

Casa de D. Pedro Sisniega. Del siglo XVII. En la esquina de la fachada tiene un imponente escudo de armas de la familia.

Casa Pedro Sisniega

Torre del Condestable, del siglo XV. Construida por el Condestable de Castilla D. Pedro Fernández de Velasco, Duque de Frías. Una de sus paredes formaba parte del recinto amurallado de Laredo.

                    Torre del Condestable

Hay varias casas-palacio más, pero eso lo dejamos para descubrir en vuestro paseo.

Además no os perdáis los arcos de la muralla, como la Puerta de Merinillo, o la Puerta Interior, o la Puerta de La Blanca, o la Puerta de San Lorenzo.

                Puerta de la Muralla Interior

                   Puerta la Blanca

Puerta del Merinillo

Otro paseo interesante es ir al Túnel de La Atalaya. Construido en 1863 con la finalidad de dar paso al nuevo puerto de La Soledad al otro lado del monte, que por la climatología nunca se llegó a acabar. El túnel tiene una longitud de 221 metros y en el lado de la costa se ve un paisaje espectacular.

                             Túnel de la Atalaya




                 Mirador al final del túnel

Mucho que ver en la Puebla Vieja, y mucho que disfrutar.

POSTALES DE LAREDO:




Y si os apetece un paseo en barco por la bahía, iros al puerto y coger el barco que os llevará hasta Santoña pasando por el Faro del Caballo. El viaje bien merece la pena.






   Faro del Caballo

A lo dicho, haga bueno o malo Laredo merece una visita, bien sea de Playa o un día cultural.

EN TUS VIAJES A CANTABRIA LO MEJOR ES QUE TE ACOMPAÑE CIVITATIS

SI QUIERES VER EL MAPA PINCHA AQUÍLaredo

Video de Laredo



 

QUÉ VER EN MAMBRILLAS DE LARA (Burgos)

  QUÉ VER EN MAMBRILLAS   DE LARA (Burgos) AL PIE DE LAS MAMBLAS Si circulamos por la carretera N-234, entre Hortigüela y Cuevas de San ...

ENTRADAS POPULARES